秫坡黎先贤遗像 其二 秫坡黎先賢遺像 其二
试从遗像探玄真,箕颍葫芦不用分。
千载唐虞何事业,姑容洗耳付浮云。
試從遺像探玄真,箕潁葫蘆不用分。
千載唐虞何事業,姑容洗耳付浮雲。
分享
译文
试图从遗像中探寻玄奥之真,箕颍之地的葫芦无需分辨。千年前的唐虞有什么事业,姑且放下洗耳聆听,任由浮云飘荡。試圖從遺像中探尋玄奧之真,箕潁之地的葫蘆無需分辨。千年前的唐虞有什麼事業,姑且放下洗耳聆聽,任由浮雲飄蕩。
注释
箕颍:箕山和颍水,指古代圣贤隐居之地。唐虞:指唐尧和虞舜,传说中的圣君。洗耳:表示愿意倾听高人的教诲。箕潁:箕山和潁水,指古代聖賢隱居之地。唐虞:指唐堯和虞舜,傳說中的聖君。洗耳:表示願意傾聽高人的教誨。
赏析
此诗通过对先贤遗像的描绘,表达了诗人对古代圣贤的崇敬之情。诗中运用了丰富的意象,如箕颍、葫芦、唐虞等,将历史与现实相结合,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。此詩通過對先賢遺像的描繪,表達了詩人對古代聖賢的崇敬之情。詩中運用了豐富的意象,如箕潁、葫蘆、唐虞等,將歷史與現實相結合,展現了詩人深厚的文化底蘊和藝術修養。