横江吴丈以诗求和答之 橫江吳丈以詩求和答之
江湖满地一溪津，巾栉随时冬复春。
辟草莱开三径路，举杓尊属几闲人。
背城屋破山连榻，钓石溪清影蘸云。
却喜鱼笺慰岑寂，调高疑在郢中闻。
江湖滿地一溪津，巾櫛隨時冬復春。
闢草萊開三徑路，舉杓尊屬幾閒人。
背城屋破山連榻，釣石溪清影蘸雲。
卻喜魚箋慰岑寂，調高疑在郢中聞。
分享
译文
江湖之上遍布小溪津，冬去春来随时梳理。开辟荒地开出三条路，举起酒杯敬那些闲人。城屋背靠破败，山连着床榻，钓鱼的石头上溪水清澈，倒影映在云端。喜欢收到鱼笺慰藉寂静，音调高亢仿佛在郢中都听得到。江湖之上遍佈小溪津，冬去春來隨時梳理。開闢荒地開出三條路，舉起酒杯敬那些閒人。城屋背靠破敗，山連着牀榻，釣魚的石頭上溪水清澈，倒影映在雲端。喜歡收到魚箋慰藉寂靜，音調高亢彷彿在郢中都聽得到。
注释
辟草莱：开辟荒地。三径路：指隐居之地。举杓尊属：举起酒杯敬酒。背城屋破：指城外的破败房屋。钓石溪清：指钓鱼的石头上溪水清澈。鱼笺：指鱼形信笺，常用于传递情书。调高疑在郢中闻：形容音调高亢，仿佛在郢中都听得到。闢草萊：開闢荒地。三徑路：指隱居之地。舉杓尊屬：舉起酒杯敬酒。背城屋破：指城外的破敗房屋。釣石溪清：指釣魚的石頭上溪水清澈。魚箋：指魚形信箋，常用於傳遞情書。調高疑在郢中聞：形容音調高亢，彷彿在郢中都聽得到。
赏析
此诗以横江为背景，描绘了一幅隐居生活的图景。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌语言生动形象，富有意境。此詩以橫江爲背景，描繪了一幅隱居生活的圖景。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌語言生動形象，富有意境。