春游和施处士韵 其二 春遊和施處士韻 其二
陶令归来柳外津,看残秋菊又看春。
虽凭绿醑倾佳节,也爱酡颜伴里人。
何处微词销白璧,尚怜素发倚青云。
东风传得幽禽语,空对韶光一慨闻。
陶令歸來柳外津,看殘秋菊又看春。
雖憑綠醑傾佳節,也愛酡顏伴里人。
何處微詞銷白璧,尚憐素髮倚青雲。
東風傳得幽禽語,空對韶光一慨聞。
分享
译文
陶渊明归隐后住在柳树边的渡口,看完了残秋的菊花又来看春天的景色。虽然依靠美酒欢度佳节,也喜欢红润的面容陪伴乡里人。哪里有微词能毁掉洁白的玉璧,还是怜惜那洁白的头发倚靠在青云之上。东风传来了幽禽的鸣叫,空对着美好的时光感慨万分。陶淵明歸隱後住在柳樹邊的渡口,看完了殘秋的菊花又來看春天的景色。雖然依靠美酒歡度佳節,也喜歡紅潤的面容陪伴鄉里人。哪裏有微詞能毀掉潔白的玉璧,還是憐惜那潔白的頭髮倚靠在青雲之上。東風傳來了幽禽的鳴叫,空對着美好的時光感慨萬分。
注释
陶令:指陶渊明,东晋末年著名诗人,归隐田园。绿醑:美酒。酡颜:红润的面容。白璧:洁白的玉璧,比喻纯洁无瑕。素发:洁白的头发。青云:比喻高远的目标。韶光:美好的时光。陶令:指陶淵明,東晉末年著名詩人,歸隱田園。綠醑:美酒。酡顏:紅潤的面容。白璧:潔白的玉璧,比喻純潔無瑕。素髮:潔白的頭髮。青雲:比喻高遠的目標。韶光:美好的時光。
赏析
此诗以陶渊明为喻,表达了诗人对田园生活的向往和对美好时光的感慨。诗中通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生哲理的思考,以及对时光流逝的无奈。语言清新自然,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以陶淵明爲喻,表達了詩人對田園生活的嚮往和對美好時光的感慨。詩中通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對人生哲理的思考,以及對時光流逝的無奈。語言清新自然,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。