至松江 至松江

zhì sōng jiāng

瞿佑 明 瞿佑 明

qú yòu · míng

标签: 诗词詩詞

投tóu林lín倦juàn鸟niǎo暮mù知zhī还hái,傍bàng水shuǐ人rén家jiā户hù半bàn关guān。

烟yān柳liǔ露lù荷hé摇yáo动dòng处chù,岸àn花huā樯qiáng燕yàn送sòng留liú间jiān。

依yī稀xī似shì识shí城chéng头tóu鹤hè,仿fǎng佛fú曾céng游yóu海hǎi上shàng山shān。

张zhāng翰hàn有yǒu灵líng应yīng笑xiào问wèn,东dōng归guī今jīn见jiàn一yī人rén闲xián。

投林倦鸟暮知还,傍水人家户半关。

烟柳露荷摇动处,岸花樯燕送留间。

依稀似识城头鹤,仿佛曾游海上山。

张翰有灵应笑问,东归今见一人闲。

投林倦鳥暮知還,傍水人家戶半關。

煙柳露荷搖動處,岸花檣燕送留間。

依稀似識城頭鶴,彷彿曾遊海上山。

張翰有靈應笑問,東歸今見一人閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投林疲倦晚上知道回鸟,傍水人家户半关。烟柳露荷运动处,岸花桅杆燕送留之间。依稀似认识城头鹤,仿佛曾游海上山。张翰有灵应笑着问,东归现在看见一个人闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投林疲倦晚上知道回鳥,傍水人家戶半關。煙柳露荷運動處,岸花桅杆燕送留之間。依稀似認識城頭鶴,彷彿曾遊海上山。張翰有靈應笑着問,東歸現在看見一個人閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

投林倦鸟暮知还:投林,比喻归隐;倦鸟,比喻自己。傍晚时分,疲倦的鸟儿知道归巢。傍水人家户半关:依傍水边的住户,门户半掩。烟柳露荷摇动处,岸花樯燕送留间:烟雾笼罩的柳树和露水滋润的荷花摇曳生姿,岸边花儿和桅杆上的燕子来来往往。依稀似识城头鹤,仿佛曾游海上山:隐约觉得认识城头上的鹤,仿佛曾经游历过海上的山。张翰有灵应笑问,东归今见一人闲:张翰如有灵应会笑着问我,如今东归看到我一人如此闲适。投林倦鳥暮知還:投林,比喻歸隱;倦鳥,比喻自己。傍晚時分,疲倦的鳥兒知道歸巢。傍水人家戶半關:依傍水邊的住戶,門戶半掩。煙柳露荷搖動處,岸花檣燕送留間:煙霧籠罩的柳樹和露水滋潤的荷花搖曳生姿,岸邊花兒和桅杆上的燕子來來往往。依稀似識城頭鶴,彷彿曾遊海上山:隱約覺得認識城頭上的鶴,彷彿曾經遊歷過海上的山。張翰有靈應笑問,東歸今見一人閒:張翰如有靈應會笑着問我,如今東歸看到我一人如此閒適。

赏析

投林疲倦晚上知道回鸟,傍水人家户半关。烟柳露荷运动处,岸花桅杆燕送留之间。依稀似认识城头鹤,仿佛曾游海上山。张翰有灵应笑着问,东归现在看见一个人闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投林疲倦晚上知道回鳥,傍水人家戶半關。煙柳露荷運動處,岸花桅杆燕送留之間。依稀似認識城頭鶴,彷彿曾遊海上山。張翰有靈應笑着問,東歸現在看見一個人閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表