事清明即 事清明即
风落梨花雪满庭,今年又是一清明。
游丝倒地终无意,芳草连天若有情。
满院晓烟闻燕语,半窗晴日?然蚕生。
秋千一架名园里,人隔垂杨听笑声。
風落梨花雪滿庭,今年又是一清明。
遊絲倒地終無意,芳草連天若有情。
滿院曉煙聞燕語,半窗晴日?然蠶生。
鞦韆一架名園裏,人隔垂楊聽笑聲。
分享
译文
风落梨花雪满院子,今年又是一个清明。游丝倒在地上始终没有意义,芳草连天如果有情。满院晓烟听说交谈,半窗晴天?然而蚕生长。秋千一架名园里,人隔垂杨听笑声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風落梨花雪滿院子,今年又是一個清明。遊絲倒在地上始終沒有意義,芳草連天如果有情。滿院曉煙聽說交談,半窗晴天?然而蠶生長。鞦韆一架名園裏,人隔垂楊聽笑聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了清明时节的景象,通过梨花、游丝、芳草、晓烟、晴日等意象,营造出清明时节的凄美和生机。诗中运用了对比手法,如‘风落梨花雪满庭’与‘游丝倒地终无意’,‘芳草连天若有情’与‘半窗晴日?然蚕生’,表现了诗人对生命无常的感慨。‘秋千一架名园里,人隔垂杨听笑声’则通过对比清明节时的寂静与欢声笑语,增强了节日的氛围。‘?然’字意为‘自然而然’,增添了一种自然之美。此詩描寫了清明時節的景象,通過梨花、遊絲、芳草、曉煙、晴日等意象,營造出清明時節的悽美和生機。詩中運用了對比手法,如‘風落梨花雪滿庭’與‘遊絲倒地終無意’,‘芳草連天若有情’與‘半窗晴日?然蠶生’,表現了詩人對生命無常的感慨。‘鞦韆一架名園裏,人隔垂楊聽笑聲’則通過對比清明節時的寂靜與歡聲笑語,增強了節日的氛圍。‘?然’字意爲‘自然而然’,增添了一種自然之美。
赏析
风落梨花雪满院子,今年又是一个清明。游丝倒在地上始终没有意义,芳草连天如果有情。满院晓烟听说交谈,半窗晴天?然而蚕生长。秋千一架名园里,人隔垂杨听笑声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風落梨花雪滿院子,今年又是一個清明。遊絲倒在地上始終沒有意義,芳草連天如果有情。滿院曉煙聽說交談,半窗晴天?然而蠶生長。鞦韆一架名園裏,人隔垂楊聽笑聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考