古冢行 古冢行
白杨风送棠梨雨,寒食原头哭伥鬼。
马医夏畦有子孙,岁岁犹能来作主。
孤坟三尺掩黄沙,多年白骨久无家。
妖狐穿穴狡兔伏,树死枝枯啼老鸦。
断碑仆地土花碧,当日争挥谀墓笔。
文字摧残读不成,牧儿占作摊钱石。
白楊風送棠梨雨,寒食原頭哭倀鬼。
馬醫夏畦有子孫,歲歲猶能來作主。
孤墳三尺掩黃沙,多年白骨久無家。
妖狐穿穴狡兔伏,樹死枝枯啼老鴉。
斷碑仆地土花碧,當日爭揮諛墓筆。
文字摧殘讀不成,牧兒佔作攤錢石。
分享
译文
白杨风送抵棠梨雨,寒食节原头哭而鬼。马医夏畦有子孙,每年都能来作主。孤坟三尺遮住黄沙,多年白骨很久没有家。妖狐狸穿过洞穴狡兔被,树死枝枯啼老鸦。断碑仆地土花碧,当太阳争指挥谀墓笔。文字摧残读不成,牧童占作摊钱石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白楊風送抵棠梨雨,寒食節原頭哭而鬼。馬醫夏畦有子孫,每年都能來作主。孤墳三尺遮住黃沙,多年白骨很久沒有家。妖狐狸穿過洞穴狡兔被,樹死枝枯啼老鴉。斷碑仆地土花碧,當太陽爭指揮諛墓筆。文字摧殘讀不成,牧童佔作攤錢石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白杨风送棠梨雨:白杨树在风中摇曳,棠梨花在雨中飘落。寒食原头哭伥鬼:寒食节时,在墓地哭悼亡魂。马医夏畦有子孙:马医的子孙在夏天的田地里耕作。岁岁犹能来作主:每年都能回来当家作主。孤坟三尺掩黄沙:孤零零的坟墓只有三尺高,被黄沙掩埋。多年白骨久无家:多年前的白骨已经没有归宿。妖狐穿穴狡兔伏:狐狸穿洞而过,狡兔躲藏其中。树死枝枯啼老鸦:树木死去,枝条枯萎,老鸦在啼叫。断碑仆地土花碧:断裂的碑石倒在地上,土壤中的花草碧绿。当日争挥谀墓笔:当年人们争相挥毫赞美墓碑。文字摧残读不成:碑文被破坏,无法阅读。牧儿占作摊钱石:牧童把这块石头当作摊钱的地方。白楊風送棠梨雨:白楊樹在風中搖曳,棠梨花在雨中飄落。寒食原頭哭倀鬼:寒食節時,在墓地哭悼亡魂。馬醫夏畦有子孫:馬醫的子孫在夏天的田地裏耕作。歲歲猶能來作主:每年都能回來當家作主。孤墳三尺掩黃沙:孤零零的墳墓只有三尺高,被黃沙掩埋。多年白骨久無家:多年前的白骨已經沒有歸宿。妖狐穿穴狡兔伏:狐狸穿洞而過,狡兔躲藏其中。樹死枝枯啼老鴉:樹木死去,枝條枯萎,老鴉在啼叫。斷碑仆地土花碧:斷裂的碑石倒在地上,土壤中的花草碧綠。當日爭揮諛墓筆:當年人們爭相揮毫讚美墓碑。文字摧殘讀不成:碑文被破壞,無法閱讀。牧兒佔作攤錢石:牧童把這塊石頭當作攤錢的地方。
赏析
白杨风送抵棠梨雨,寒食节原头哭而鬼。马医夏畦有子孙,每年都能来作主。孤坟三尺遮住黄沙,多年白骨很久没有家。妖狐狸穿过洞穴狡兔被,树死枝枯啼老鸦。断碑仆地土花碧,当太阳争指挥谀墓笔。文字摧残读不成,牧童占作摊钱石。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白楊風送抵棠梨雨,寒食節原頭哭而鬼。馬醫夏畦有子孫,每年都能來作主。孤墳三尺遮住黃沙,多年白骨很久沒有家。妖狐狸穿過洞穴狡兔被,樹死枝枯啼老鴉。斷碑仆地土花碧,當太陽爭指揮諛墓筆。文字摧殘讀不成,牧童佔作攤錢石。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考