宋故宫诗次杨廉夫韵 宋故宮詩次楊廉夫韻
歌舞楼台拟汴州,可怜蛮触战蜗牛。
临书玉几雕檐静,行酒青衣罽帐愁。
卷土自应从亶父,滔天谁复放驩兜。
台空老树寒鸦集,落日沧波江上秋。
歌舞樓臺擬汴州,可憐蠻觸戰蝸牛。
臨書玉幾雕檐靜,行酒青衣罽帳愁。
捲土自應從亶父,滔天誰復放驩兜。
臺空老樹寒鴉集,落日滄波江上秋。
分享
译文
歌舞楼台拟汴州,可怜蛮触战蜗牛。临写玉几雕檐静,行酒青衣厨帐愁。卷土自然应该跟随亶父,滔天谁又把驩兜。台空老树寒鸦集,落日沧波秋天江中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌舞樓臺擬汴州,可憐蠻觸戰蝸牛。臨寫玉幾雕檐靜,行酒青衣廚帳愁。捲土自然應該跟隨亶父,滔天誰又把驩兜。臺空老樹寒鴉集,落日滄波秋天江中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汴州:指古代的汴梁,即现在的开封市。蛮触战蜗牛:比喻战争的无意义。玉几:精美的书桌。青衣:侍酒者。罽帐:华丽的帐篷。亶父:传说中的人物,这里指战败的敌人。驩兜:传说中的人物,这里指失败的领袖。寒鸦:指在冷风中聚集的乌鸦。沧波:波涛汹涌的江水。秋:指秋天的景象。汴州:指古代的汴梁,即現在的開封市。蠻觸戰蝸牛:比喻戰爭的無意義。玉幾:精美的書桌。青衣:侍酒者。罽帳:華麗的帳篷。亶父:傳說中的人物,這裏指戰敗的敵人。驩兜:傳說中的人物,這裏指失敗的領袖。寒鴉:指在冷風中聚集的烏鴉。滄波:波濤洶湧的江水。秋:指秋天的景象。
赏析
歌舞楼台拟汴州,可怜蛮触战蜗牛。临写玉几雕檐静,行酒青衣厨帐愁。卷土自然应该跟随亶父,滔天谁又把驩兜。台空老树寒鸦集,落日沧波秋天江中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌舞樓臺擬汴州,可憐蠻觸戰蝸牛。臨寫玉幾雕檐靜,行酒青衣廚帳愁。捲土自然應該跟隨亶父,滔天誰又把驩兜。臺空老樹寒鴉集,落日滄波秋天江中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考