送春 送春

sòng chūn

屈伸 明 屈伸 明

qū shēn · míng

标签: 诗词詩詞

问wèn春chūn归guī去qù几jǐ时shí回huí,春chūn思sī愁chóu人rén不bù易yì裁cái。

惟wéi有yǒu小xiǎo窗chuāng人rén不bù到dào,落luò花huā留liú得dé衬chèn莓méi苔tái。

问春归去几时回,春思愁人不易裁。

惟有小窗人不到,落花留得衬莓苔。

問春歸去幾時回,春思愁人不易裁。

惟有小窗人不到,落花留得襯莓苔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问春天何时归来,春天的思念使人心愁难以割舍。只有小窗无人来,落花才能留在莓苔上。問春天何時歸來,春天的思念使人心愁難以割捨。只有小窗無人來,落花才能留在莓苔上。

注释

1. 春归:春天离去。2. 春思:对春天的思念。3. 裁:割舍。4. 萌苔:一种青苔。1. 春歸:春天離去。2. 春思:對春天的思念。3. 裁:割捨。4. 萌苔:一種青苔。

赏析

这首诗通过询问春天归期,表达了诗人对春天的留恋之情。诗中‘小窗人不到’一句,描绘了一幅静谧的画面,与‘落花留得衬莓苔’相呼应,突出了诗人内心的孤寂与春日的美好。全诗语言简练,意境深远,是一首富有哲思的送春佳作。這首詩通過詢問春天歸期,表達了詩人對春天的留戀之情。詩中‘小窗人不到’一句,描繪了一幅靜謐的畫面,與‘落花留得襯莓苔’相呼應,突出了詩人內心的孤寂與春日的美好。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有哲思的送春佳作。

← 返回诗文列表