黄州杂诗二首 黃州雜詩二首
世岂弃君平,君平自弃世。
生阙希世资,讵符风牧志。
独抱羲皇心,卖卜成都市。
垂帘日翛然,国爵屏其贵。
伊余偶乘会,一麾寄江澨。
讼庭横高霞,质成澹无事。
因之问夫子,宁以章甫异。
廓落非所嗟,沈冥有深契。
¤
世豈棄君平,君平自棄世。
生闕希世資,詎符風牧志。
獨抱羲皇心,賣卜成都市。
垂簾日翛然,國爵屏其貴。
伊餘偶乘會,一麾寄江澨。
訟庭橫高霞,質成澹無事。
因之問夫子,寧以章甫異。
廓落非所嗟,沈冥有深契。
¤
分享
译文
难道世界抛弃你平,你平自己去世。生网迎合社会资本,如果符风牧志。独自抱着羲皇心,出售选择成都市。垂帘听政时无拘无束地,国为屏障在贵。伊余偶尔乘坐会,一个指挥寄江噬。讼庭横高霞,质成澹无事。因之问先生,我宁愿用帽子不同。孤独不是我啊,沉冥有深厚的友情。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道世界拋棄你平,你平自己去世。生網迎合社會資本,如果符風牧志。獨自抱着羲皇心,出售選擇成都市。垂簾聽政時無拘無束地,國爲屏障在貴。伊餘偶爾乘坐會,一個指揮寄江噬。訟庭橫高霞,質成澹無事。因之問先生,我寧願用帽子不同。孤獨不是我啊,沉冥有深厚的友情。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比,表达了诗人对世态炎凉的感慨。'世岂弃君平'指世人并未抛弃君平,而是君平自己放弃了世俗。'羲皇心'指诗人怀有上古圣贤之心,'卖卜成都市'表示诗人虽在市井中卖卜,但内心却保持高洁。'垂帘日翛然'形容诗人生活简朴,'国爵屏其贵'表示诗人不追求世俗的荣华富贵。'一麾寄江澨'指诗人偶然来到江边,'讼庭横高霞'描绘了诉讼庭的景象,'质成澹无事'表示案件处理得淡然无争。'因之问夫子'表示诗人向贤者请教,'宁以章甫异'意指诗人不因外在差异而有所分别。'廓落非所嗟'表示诗人不因孤独而嗟叹,'沈冥有深契'则表达了诗人与自然和宇宙的深刻联系。詩中通過對比,表達了詩人對世態炎涼的感慨。'世豈棄君平'指世人並未拋棄君平,而是君平自己放棄了世俗。'羲皇心'指詩人懷有上古聖賢之心,'賣卜成都市'表示詩人雖在市井中賣卜,但內心卻保持高潔。'垂簾日翛然'形容詩人生活簡樸,'國爵屏其貴'表示詩人不追求世俗的榮華富貴。'一麾寄江澨'指詩人偶然來到江邊,'訟庭橫高霞'描繪了訴訟庭的景象,'質成澹無事'表示案件處理得淡然無爭。'因之問夫子'表示詩人向賢者請教,'寧以章甫異'意指詩人不因外在差異而有所分別。'廓落非所嗟'表示詩人不因孤獨而嗟嘆,'沈冥有深契'則表達了詩人與自然和宇宙的深刻聯繫。
赏析
难道世界抛弃你平,你平自己去世。生网迎合社会资本,如果符风牧志。独自抱着羲皇心,出售选择成都市。垂帘听政时无拘无束地,国为屏障在贵。伊余偶尔乘坐会,一个指挥寄江噬。讼庭横高霞,质成澹无事。因之问先生,我宁愿用帽子不同。孤独不是我啊,沉冥有深厚的友情。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考難道世界拋棄你平,你平自己去世。生網迎合社會資本,如果符風牧志。獨自抱着羲皇心,出售選擇成都市。垂簾聽政時無拘無束地,國爲屏障在貴。伊餘偶爾乘坐會,一個指揮寄江噬。訟庭橫高霞,質成澹無事。因之問先生,我寧願用帽子不同。孤獨不是我啊,沉冥有深厚的友情。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考