黄州杂诗二首 黃州雜詩二首
明月翔云汉，何心众忧喜。
管弦醉兰卮，笳斗悲战垒。
盈缺不自期，二陆从所履。
当此清辉溢，流照山川美。
幽槛伫虚白，素心澹于水。
鸿荒非我先，酬酢巢居子。
云胡北林鹊，惊飞未能已。
援瑟扣清角，怅望扶桑涘。
明月翔雲漢，何心衆憂喜。
管絃醉蘭卮，笳鬥悲戰壘。
盈缺不自期，二陸從所履。
當此清輝溢，流照山川美。
幽檻佇虛白，素心澹於水。
鴻荒非我先，酬酢巢居子。
雲胡北林鵲，驚飛未能已。
援瑟扣清角，悵望扶桑涘。
分享
译文
第二个翱翔云霄，为什么心大家喜忧。管弦醉兰杯，茄斗悲战垒。盈缺不要求自己，从两所经历。当这清辉漫溢，流照山川美丽。幽久虚白栏杆，纯洁的心荡漾在水。鸿荒不是我们先，酬酢巢居的儿子。说胡北林鹊，惊飞不能已。拿起瑟扣清角，怅望扶桑埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二個翱翔雲霄，爲什麼心大家喜憂。管絃醉蘭杯，茄鬥悲戰壘。盈缺不要求自己，從兩所經歷。當這清輝漫溢，流照山川美麗。幽久虛白欄杆，純潔的心蕩漾在水。鴻荒不是我們先，酬酢巢居的兒子。說胡北林鵲，驚飛不能已。拿起瑟扣清角，悵望扶桑埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
翔云汉：指明亮的月亮在云汉中飞翔。管弦：指音乐。兰卮：古代酒器。笳斗：古代吹奏乐器。战垒：战场。盈缺：月亮的圆缺。二陆：指陆逊和陆抗，此处代指月亮。清辉：明亮的月光。流照：月光照耀。幽槛：深院中的栏杆。虚白：指月光。素心：纯洁的心。澹于水：如同水的平静。鸿荒：古代的混沌时期。酬酢：古代酒宴上的敬酒礼仪。巢居子：指隐居的人。云胡：为何。北林鹊：北林中的鹊鸟。援瑟：弹奏瑟。清角：清脆的角声。扶桑：神话中的东方日出之地。涘：水边。翔雲漢：指明亮的月亮在雲漢中飛翔。管絃：指音樂。蘭卮：古代酒器。笳鬥：古代吹奏樂器。戰壘：戰場。盈缺：月亮的圓缺。二陸：指陸遜和陸抗，此處代指月亮。清輝：明亮的月光。流照：月光照耀。幽檻：深院中的欄杆。虛白：指月光。素心：純潔的心。澹於水：如同水的平靜。鴻荒：古代的混沌時期。酬酢：古代酒宴上的敬酒禮儀。巢居子：指隱居的人。雲胡：爲何。北林鵲：北林中的鵲鳥。援瑟：彈奏瑟。清角：清脆的角聲。扶桑：神話中的東方日出之地。涘：水邊。
赏析
第二个翱翔云霄，为什么心大家喜忧。管弦醉兰杯，茄斗悲战垒。盈缺不要求自己，从两所经历。当这清辉漫溢，流照山川美丽。幽久虚白栏杆，纯洁的心荡漾在水。鸿荒不是我们先，酬酢巢居的儿子。说胡北林鹊，惊飞不能已。拿起瑟扣清角，怅望扶桑埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二個翱翔雲霄，爲什麼心大家喜憂。管絃醉蘭杯，茄鬥悲戰壘。盈缺不要求自己，從兩所經歷。當這清輝漫溢，流照山川美麗。幽久虛白欄杆，純潔的心蕩漾在水。鴻荒不是我們先，酬酢巢居的兒子。說胡北林鵲，驚飛不能已。拿起瑟扣清角，悵望扶桑埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考