赋得姑苏台 賦得姑蘇臺
双钩带血不敢飞,城荒草碧春风吹。
秪今惟有台前月,曾照吴宫花发时。
雙鉤帶血不敢飛,城荒草碧春風吹。
秪今惟有臺前月,曾照吳宮花發時。
分享
译文
两只小脚带血不敢飞,在荒草碧春风吹。只是现在只有台前一个月,曾照吴宫花发时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩隻小腳帶血不敢飛,在荒草碧春風吹。只是現在只有臺前一個月,曾照吳宮花發時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双钩:古代兵器的钩形部分。带血:形容战斗激烈,血迹斑斑。姑苏台:古台名,位于今天的苏州市姑苏区。城荒:城池荒凉,形容岁月久远。草碧:青草翠绿。春风吹:春风吹拂。秔今:如今。台前月:台前的月光。吴宫:吴国的宫殿。花发时:花开的时候。此诗通过描写姑苏台的荒凉景象,抒发了对往昔繁华的怀念之情。雙鉤:古代兵器的鉤形部分。帶血:形容戰鬥激烈,血跡斑斑。姑蘇臺:古臺名,位於今天的蘇州市姑蘇區。城荒:城池荒涼,形容歲月久遠。草碧:青草翠綠。春風吹:春風吹拂。秔今:如今。臺前月:臺前的月光。吳宮:吳國的宮殿。花發時:花開的時候。此詩通過描寫姑蘇臺的荒涼景象,抒發了對往昔繁華的懷念之情。
赏析
两只小脚带血不敢飞,在荒草碧春风吹。只是现在只有台前一个月,曾照吴宫花发时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩隻小腳帶血不敢飛,在荒草碧春風吹。只是現在只有臺前一個月,曾照吳宮花發時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考