赋得姑苏台賦得姑蘇臺

fù dé gū sū tái

qú róng zhì · míng

慷kāng慨kǎi悲bēi歌gē叹tàn陈chén迹jì，霜shuāng乌wū怨yuàn啼tí霜shuāng叶yè赤chì。

明míng朝cháo送sòng客kè过guò钟zhōng陵líng，西xī望wàng茫máng茫máng五wǔ湖hú白bái。

慷慨悲歌叹陈迹，霜乌怨啼霜叶赤。

明朝送客过钟陵，西望茫茫五湖白。

慷慨悲歌嘆陳跡，霜烏怨啼霜葉赤。

明朝送客過鍾陵，西望茫茫五湖白。

译文

慷慨悲歌叹息陈迹，霜乌哀怨啼哭霜叶红。明天送客人经过钟陵，西望茫茫太湖白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慷慨悲歌嘆息陳跡，霜烏哀怨啼哭霜葉紅。明天送客人經過鍾陵，西望茫茫太湖白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

陈迹：指往事，历史遗迹。霜乌：一种乌鸦，常在霜天悲啼。钟陵：地名，指钟山之陵，即今南京。五湖：指太湖及其周边的湖泊，此处泛指广阔的水面。陳跡：指往事，歷史遺蹟。霜烏：一種烏鴉，常在霜天悲啼。鍾陵：地名，指鐘山之陵，即今南京。五湖：指太湖及其周邊的湖泊，此處泛指廣闊的水面。