赋得姑苏台 賦得姑蘇臺
桂膏兰烬烧春云，锦丝瑶管空中闻。
甲兵重来破歌舞，粲齿修眉散如雨。
桂膏蘭燼燒春雲，錦絲瑤管空中聞。
甲兵重來破歌舞，粲齒修眉散如雨。
分享
译文
桂膏兰灰烧春云，锦丝和管空中听到。武器重来打败唱歌跳舞，我牙齿修复眉散如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂膏蘭灰燒春雲，錦絲和管空中聽到。武器重來打敗唱歌跳舞，我牙齒修復眉散如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
桂膏：桂花膏，指桂花香气；兰烬：兰花燃尽的灰烬，比喻香气；锦丝：锦缎般的丝线，比喻华丽的音乐；瑶管：美玉制成的管乐器，比喻美妙的音乐；甲兵：古代的铠甲和兵器，此处指战争；粲齿：明亮的牙齿，此处指美丽的女子；修眉：细长的眉毛，此处指美丽的女子；散如雨：如同雨点般散落，形容女子在战争中的悲惨景象。桂膏：桂花膏，指桂花香氣；蘭燼：蘭花燃盡的灰燼，比喻香氣；錦絲：錦緞般的絲線，比喻華麗的音樂；瑤管：美玉製成的管樂器，比喻美妙的音樂；甲兵：古代的鎧甲和兵器，此處指戰爭；粲齒：明亮的牙齒，此處指美麗的女子；修眉：細長的眉毛，此處指美麗的女子；散如雨：如同雨點般散落，形容女子在戰爭中的悲慘景象。
赏析
桂膏兰灰烧春云，锦丝和管空中听到。武器重来打败唱歌跳舞，我牙齿修复眉散如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂膏蘭灰燒春雲，錦絲和管空中聽到。武器重來打敗唱歌跳舞，我牙齒修復眉散如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考