白云海 白雲海
白云深，白云深，白云深护山之心。
有时随龙去东海，倏焉永宇团秋阴。
英英不来入我牖，直上璇霄掩箕斗。
或贯日色流玉虹，或漏雷声堕天狗。
山人学禅草庵里，静看白云朝暮起。
此心欲与云俱闲，又逐溪风过溪水。
纷纷武士尚操戈，格斗东南未决何。
安得此云化霖雨，洗兵甲，散为玉烛，四海皆阳和。
云兮云兮如擘絮，奈尔东流复如注。
山人秪在玉山中，长绕山人草庵住。
白雲深，白雲深，白雲深護山之心。
有時隨龍去東海，倏焉永宇團秋陰。
英英不來入我牖，直上璇霄掩箕斗。
或貫日色流玉虹，或漏雷聲墮天狗。
山人學禪草菴裏，靜看白雲朝暮起。
此心欲與雲俱閒，又逐溪風過溪水。
紛紛武士尚操戈，格鬥東南未決何。
安得此雲化霖雨，洗兵甲，散爲玉燭，四海皆陽和。
雲兮雲兮如擘絮，奈爾東流復如注。
山人秪在玉山中，長繞山人草菴住。
分享
译文
白云深处，白云深处，白云深护山的心。有时随龙去东海，一晃永宇团秋阴。英雄不来进入我窗户，直上旋云霄遮掩箕斗。或贯日色流玉虹，有人漏雷声堕入天狗。山人学禅草庵里，静看白云早晚起。心中想和说都闲，又把溪风过溪水。纷纷武士还拿起武器，格斗东南还没有决定呢。怎能这样说化大雨，洗武器，散为玉烛，四海都阳和。说啊说啊像掰开絮，奈尔束流恢复注。山人只是在玉山中，长绕山人草庵住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲深處，白雲深處，白雲深護山的心。有時隨龍去東海，一晃永宇團秋陰。英雄不來進入我窗戶，直上旋雲霄遮掩箕斗。或貫日色流玉虹，有人漏雷聲墮入天狗。山人學禪草菴裏，靜看白雲早晚起。心中想和說都閒，又把溪風過溪水。紛紛武士還拿起武器，格鬥東南還沒有決定呢。怎能這樣說化大雨，洗武器，散爲玉燭，四海都陽和。說啊說啊像掰開絮，奈爾束流恢復注。山人只是在玉山中，長繞山人草菴住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
深：指深远。护：保护。随龙：传说中龙能腾云驾雾，此处比喻白云随龙而去。倏焉：忽然。永宇：宇宙。团秋阴：聚集起秋天的阴云。英英：美好的样子。牖：窗户。璇霄：天空。箕斗：星宿名。贯：贯穿。流玉虹：像玉虹一样流动。漏雷声：雷声穿透。堕天狗：流星坠落。山人：隐士。禅：佛教修行。草庵：简陋的小屋。溪风：溪流边的风。操戈：拿着武器。洗兵甲：清洗兵器。玉烛：美玉制成的烛台，比喻光明。阳和：温暖。擘絮：撕碎棉花。东流复如注：向东流去又像倾泻。秖：只。长绕：长久围绕。深：指深遠。護：保護。隨龍：傳說中龍能騰雲駕霧，此處比喻白雲隨龍而去。倏焉：忽然。永宇：宇宙。團秋陰：聚集起秋天的陰雲。英英：美好的樣子。牖：窗戶。璇霄：天空。箕斗：星宿名。貫：貫穿。流玉虹：像玉虹一樣流動。漏雷聲：雷聲穿透。墮天狗：流星墜落。山人：隱士。禪：佛教修行。草菴：簡陋的小屋。溪風：溪流邊的風。操戈：拿着武器。洗兵甲：清洗兵器。玉燭：美玉製成的燭臺，比喻光明。陽和：溫暖。擘絮：撕碎棉花。東流復如注：向東流去又像傾瀉。秖：只。長繞：長久圍繞。
赏析
白云深处，白云深处，白云深护山的心。有时随龙去东海，一晃永宇团秋阴。英雄不来进入我窗户，直上旋云霄遮掩箕斗。或贯日色流玉虹，有人漏雷声堕入天狗。山人学禅草庵里，静看白云早晚起。心中想和说都闲，又把溪风过溪水。纷纷武士还拿起武器，格斗东南还没有决定呢。怎能这样说化大雨，洗武器，散为玉烛，四海都阳和。说啊说啊像掰开絮，奈尔束流恢复注。山人只是在玉山中，长绕山人草庵住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲深處，白雲深處，白雲深護山的心。有時隨龍去東海，一晃永宇團秋陰。英雄不來進入我窗戶，直上旋雲霄遮掩箕斗。或貫日色流玉虹，有人漏雷聲墮入天狗。山人學禪草菴裏，靜看白雲早晚起。心中想和說都閒，又把溪風過溪水。紛紛武士還拿起武器，格鬥東南還沒有決定呢。怎能這樣說化大雨，洗武器，散爲玉燭，四海都陽和。說啊說啊像掰開絮，奈爾束流恢復注。山人只是在玉山中，長繞山人草菴住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考