辞举乡饮 其三 辭舉鄉飲 其三
水竹为邻白发，鹿麋同伴青藜。
膏肓何堪远召，掩关长与云栖。
水竹爲鄰白髮，鹿麋同伴青藜。
膏肓何堪遠召，掩關長與雲棲。
分享
译文
与水竹为邻，白发相伴；鹿麋为伴，青藜同行。身体虚弱，难以远行征召；闭门谢客，长久与云为伴。與水竹爲鄰，白髮相伴；鹿麋爲伴，青藜同行。身體虛弱，難以遠行徵召；閉門謝客，長久與云爲伴。
注释
1. 水竹：指水边的竹林。2. 白发：比喻年老。3. 鹿麋：指鹿和麋鹿，比喻朋友。4. 青藜：指青色的藜草。5. 膏肓：指人的心脏和肺部，比喻身体的重要部位。6. 远召：指远行的征召。7. 掩关：指闭门不出。1. 水竹：指水邊的竹林。2. 白髮：比喻年老。3. 鹿麋：指鹿和麋鹿，比喻朋友。4. 青藜：指青色的藜草。5. 膏肓：指人的心臟和肺部，比喻身體的重要部位。6. 遠召：指遠行的徵召。7. 掩關：指閉門不出。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人隐居生活的宁静与惬意，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对世俗的厌倦和对自然的向往。诗中‘水竹为邻’、‘鹿麋同伴’等意象，生动地展现了诗人与自然和谐共处的景象。‘膏肓何堪远召’一句，流露出诗人对远离故土的无奈与不舍，而‘掩关长与云栖’则表达了诗人对归隐生活的向往。全诗意境清新，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的隐逸诗篇。此詩以簡潔的語言描繪了詩人隱居生活的寧靜與愜意，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對世俗的厭倦和對自然的嚮往。詩中‘水竹爲鄰’、‘鹿麋同伴’等意象，生動地展現了詩人與自然和諧共處的景象。‘膏肓何堪遠召’一句，流露出詩人對遠離故土的無奈與不捨，而‘掩關長與雲棲’則表達了詩人對歸隱生活的嚮往。全詩意境清新，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的隱逸詩篇。