杨柳枝 其一 楊柳枝 其一
酒帘风劲碧梢寒，南陌花光媚眼看。
惆怅谷莺呼不起，腰枝赢得倚阑干。
酒帘風勁碧梢寒，南陌花光媚眼看。
惆悵谷鶯呼不起，腰枝贏得倚闌干。
分享
译文
酒帘在风中猎猎作响，碧绿的柳梢显得分外寒冷，南边的小路上，花儿的光彩令人眼前一亮。惆怅的谷莺无法唤醒，只有柳枝的柔美让我倚靠在栏杆上。酒帘在風中獵獵作響，碧綠的柳梢顯得分外寒冷，南邊的小路上，花兒的光彩令人眼前一亮。惆悵的谷鶯無法喚醒，只有柳枝的柔美讓我倚靠在欄杆上。
注释
酒帘：酒家的幌子。碧梢：碧绿的柳枝。南陌：南边的小路。花光：花儿的光彩。媚眼：美好的眼神。惆怅：忧愁。谷莺：山谷中的黄莺。赢得：得到。倚阑干：依靠在栏杆上。酒帘：酒家的幌子。碧梢：碧綠的柳枝。南陌：南邊的小路。花光：花兒的光彩。媚眼：美好的眼神。惆悵：憂愁。谷鶯：山谷中的黃鶯。贏得：得到。倚闌干：依靠在欄杆上。
赏析
这首诗以杨柳为背景，通过酒帘、南陌、花光等意象，营造出一种清冷的氛围。诗人通过描写柳枝的柔美，表达了自己内心的惆怅之情。谷莺的无法唤醒，也象征着诗人无法摆脱的忧愁。整首诗意境深远，情感细腻，是一首富有意境的佳作。這首詩以楊柳爲背景，通過酒帘、南陌、花光等意象，營造出一種清冷的氛圍。詩人通過描寫柳枝的柔美，表達了自己內心的惆悵之情。谷鶯的無法喚醒，也象徵着詩人無法擺脫的憂愁。整首詩意境深遠，情感細膩，是一首富有意境的佳作。