赠别包汝钝给事 贈別包汝鈍給事
高台积雪多，大陆北风厉。
行路寂无人，之子驾言逝。
逝矣返故乡，眷言执离袂。
与君四海人，六载为兄弟。
既谐金石交，亦动风云契。
良遇安可常，再陨临岐涕。
有酒难自斟，无舟可共济。
衔哀子傍皇，怨别我留滞。
揽衣讯长途，执手期后会。
久要贵不忘，愿子书衣带。
高臺積雪多，大陸北風厲。
行路寂無人，之子駕言逝。
逝矣返故鄉，眷言執離袂。
與君四海人，六載爲兄弟。
既諧金石交，亦動風雲契。
良遇安可常，再隕臨岐涕。
有酒難自斟，無舟可共濟。
銜哀子傍皇，怨別我留滯。
攬衣訊長途，執手期後會。
久要貴不忘，願子書衣帶。
分享
译文
高楼之上积满雪，大陆之上北风猛烈。路上寂静无行人，你却驾驶车马离去。离去了就要回故乡，依依不舍地握别你的手。四海为家的我们，六年来成为兄弟。我们之间的友情如金石般坚固，也能激起风云般的契合。美好的相遇怎么能常常有，再相聚就在分别的路口流涕。有酒难自己独自喝，没有船只可以共同渡河。含着悲伤站在皇城之下，抱怨分别的我却留滞在此。握住衣襟询问远行的路，握手约定未来相会。长时间的情谊贵在不忘，希望你能给我写信系在衣带上。高樓之上積滿雪，大陸之上北風猛烈。路上寂靜無行人，你卻駕駛車馬離去。離去了就要回故鄉，依依不捨地握別你的手。四海爲家的我們，六年來成爲兄弟。我們之間的友情如金石般堅固，也能激起風雲般的契合。美好的相遇怎麼能常常有，再相聚就在分別的路口流涕。有酒難自己獨自喝，沒有船隻可以共同渡河。含着悲傷站在皇城之下，抱怨分別的我卻留滯在此。握住衣襟詢問遠行的路，握手約定未來相會。長時間的情誼貴在不忘，希望你能給我寫信系在衣帶上。
注释
①高台：高楼。②逝：离去。③之子：这孩子，这里指友人。④驾言：驾车而行。⑤逝矣：离去啊。⑥眷言：依依不舍的话。⑦子：你。⑧四海人：四海之内的人，指有志四方的人。⑨谐：和谐。金石交：友谊如金石般坚固。⑩风云契：风云之交，指有深交的朋友。⑾良遇：美好的相遇。⑿陨：落。⒀临岐涕：在岔路口流涕，表示惜别。⒁自斟：自己斟酒。⒂子：你。⒃皇：天，这里指皇城之下。⒄留滞：留滞在此，不能离去。⒅讯：询问。⒆执手：握手。⒇久要：长久交情。不忘：不能忘记。愿子书衣带：希望你能给我写信系在衣带上。①高臺：高樓。②逝：離去。③之子：這孩子，這裏指友人。④駕言：駕車而行。⑤逝矣：離去啊。⑥眷言：依依不捨的話。⑦子：你。⑧四海人：四海之內的人，指有志四方的人。⑨諧：和諧。金石交：友誼如金石般堅固。⑩風雲契：風雲之交，指有深交的朋友。⑾良遇：美好的相遇。⑿隕：落。⒀臨岐涕：在岔路口流涕，表示惜別。⒁自斟：自己斟酒。⒂子：你。⒃皇：天，這裏指皇城之下。⒄留滯：留滯在此，不能離去。⒅訊：詢問。⒆執手：握手。⒇久要：長久交情。不忘：不能忘記。願子書衣帶：希望你能給我寫信系在衣帶上。
赏析
此诗表达了诗人对即将离别好友的深切感情。通过描写高台积雪、大陆北风等景物，渲染出离别时的凄凉氛围。诗人以“高台积雪多，大陆北风厉”开篇，暗示了离别的不易和寒冷，同时也点明了离别时的环境。接着，“行路寂无人，之子驾言逝”两句，表达了对友人的依依不舍之情。在赏析这首诗时，要注意诗人通过景物描写来表达情感的手法，以及诗中透露出的深情厚谊。此詩表達了詩人對即將離別好友的深切感情。通過描寫高臺積雪、大陸北風等景物，渲染出離別時的淒涼氛圍。詩人以“高臺積雪多，大陸北風厲”開篇，暗示了離別的不易和寒冷，同時也點明瞭離別時的環境。接着，“行路寂無人，之子駕言逝”兩句，表達了對友人的依依不捨之情。在賞析這首詩時，要注意詩人通過景物描寫來表達情感的手法，以及詩中透露出的深情厚誼。