咏漆园 詠漆園

yǒng qī yuán

区大相 區大相

qū dà xiāng · míng

标签: 诗词詩詞

àozhànguóshìzhùshūyuán

zāoshíyànyǒuwèichéngyùnguānshǐ

cháochuídiàoxièchǔ使shǐ

tuōfāngwàimínxīnzhùxiàshǐ

傲吏战国士,著书漆园里。

遭时厌有为,乘运观无始。

礼乐嘲鲁儒,垂钓谢楚使。

托迹方外民,希心柱下史。

傲吏戰國士,著書漆園裏。

遭時厭有爲,乘運觀無始。

禮樂嘲魯儒,垂釣謝楚使。

託跡方外民,希心柱下史。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傲慢的官员战国时的士人,著书于漆园里。遭遇时世厌恶有所作为,顺应命运观察无始无终。讥讽礼乐的鲁国儒者,拒绝楚使的邀请垂钓。隐居在世外,心灵寄托于柱下史。傲慢的官員戰國時的士人,著書於漆園裏。遭遇時世厭惡有所作爲,順應命運觀察無始無終。譏諷禮樂的魯國儒者,拒絕楚使的邀請垂釣。隱居在世外,心靈寄託於柱下史。

注释

1. 傲吏:傲慢的官员。战国士:战国时期的士人。2. 漆园:指漆园这个地方。3. 遭时:遭遇时世。有为:有所作为。4. 乘运:顺应命运。观无始:观察无始无终。5. 礼乐:指礼乐制度。鲁儒:鲁国的儒者。6. 垂钓:钓鱼。谢楚使:拒绝楚国的使者。7. 托迹:隐居。方外民:世外之人。8. 柱下史:指道家创始人老子。1. 傲吏:傲慢的官員。戰國士:戰國時期的士人。2. 漆園:指漆園這個地方。3. 遭時:遭遇時世。有爲:有所作爲。4. 乘運:順應命運。觀無始:觀察無始無終。5. 禮樂:指禮樂制度。魯儒:魯國的儒者。6. 垂釣:釣魚。謝楚使:拒絕楚國的使者。7. 託跡:隱居。方外民:世外之人。8. 柱下史:指道家創始人老子。

赏析

此诗以漆园为背景,通过对战国时期士人的描绘,表达了作者对隐逸生活的向往和对时世的不满。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言简洁而意境深远,展现了作者高超的艺术造诣。此詩以漆園爲背景,通過對戰國時期士人的描繪,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對時世的不滿。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言簡潔而意境深遠,展現了作者高超的藝術造詣。

← 返回诗文列表