西湖杂曲其二西湖雜曲其二

xī hú zá qū qí èr

qū dà xiāng · míng

平píng湖hú一yī带dài绕rào山shān根gēn，山shān上shàng禅chán宫gōng湖hú上shàng村cūn。

逋bū客kè宅zhái边biān招zhāo隐yǐn士shì，鄂è王wáng坟fén上shàng赛sài忠zhōng魂hún。

平湖一带绕山根，山上禅宫湖上村。

逋客宅边招隐士，鄂王坟上赛忠魂。

平湖一帶繞山根，山上禪宮湖上村。

逋客宅邊招隱士，鄂王墳上賽忠魂。

译文

平静的湖面环绕着山脚，山上是禅宗庙宇，湖边是村庄。在隐士的宅院旁邀请隐士，在鄂王坟墓上竞赛忠魂。平靜的湖面環繞着山腳，山上是禪宗廟宇，湖邊是村莊。在隱士的宅院旁邀請隱士，在鄂王墳墓上競賽忠魂。

①平湖：指西湖的平静水面。②禅宫：指山上的禅宗庙宇。③逋客：指隐居的人。④鄂王：指南宋抗金名将岳飞，这里指其坟墓。①平湖：指西湖的平靜水面。②禪宮：指山上的禪宗廟宇。③逋客：指隱居的人。④鄂王：指南宋抗金名將岳飛，這裏指其墳墓。

此诗描绘了西湖山水的宁静与和谐，同时表达了诗人对历史人物的敬仰之情。通过对隐士和忠魂的提及，反映了诗人对隐逸生活和忠诚精神的赞美。此詩描繪了西湖山水的寧靜與和諧，同時表達了詩人對歷史人物的敬仰之情。通過對隱士和忠魂的提及，反映了詩人對隱逸生活和忠誠精神的讚美。