西湖春游曲其二西湖春遊曲其二

xī hú chūn yóu qū qí èr

qū dà xiāng · míng

春chūn和hé日rì载zài阳yáng，春chūn思sī复fù多duō伤shāng。

野yě色sè含hán朝cháo霭ǎi，流liú文wén荡dàng晓xiǎo光guāng。

游yóu心xīn不bù自zì已yǐ，步bù步bù惜xī时shí芳fāng。

春和日载阳，春思复多伤。

野色含朝霭，流文荡晓光。

游心不自已，步步惜时芳。

春和日載陽，春思復多傷。

野色含朝靄，流文蕩曉光。

遊心不自已，步步惜時芳。

译文

春风和煦阳光照耀，春日的思绪又增添了许多忧伤。郊野景色含着朝露，流水荡漾着晨光。游赏之心无法自制，每一步都珍惜时光的美好。春風和煦陽光照耀，春日的思緒又增添了許多憂傷。郊野景色含着朝露，流水盪漾着晨光。遊賞之心無法自制，每一步都珍惜時光的美好。

载阳：阳光照耀。朝霭：朝露。流文：流水。晓光：晨光。游心：游赏之心。时芳：时光的美好。載陽：陽光照耀。朝靄：朝露。流文：流水。曉光：晨光。遊心：遊賞之心。時芳：時光的美好。

此诗以春游西湖为背景，描绘了春日美景和诗人内心的感受。诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了自己对美好时光的珍惜和对生活的感悟。此詩以春遊西湖爲背景，描繪了春日美景和詩人內心的感受。詩人通過對自然景色的細膩描繪，表達了自己對美好時光的珍惜和對生活的感悟。