南浦曲 其一 南浦曲 其一
豫章南浦南，送郎下江帆。
何用表离意，茱萸绣领衫。
豫章南浦南，送郎下江帆。
何用表離意，茱萸繡領衫。
分享
译文
在豫章南浦的南边，送别郎君他乘船远航。用什么表达离别之情，用茱萸绣成的衣领衫。在豫章南浦的南邊，送別郎君他乘船遠航。用什麼表達離別之情，用茱萸繡成的衣領衫。
注释
① 豫章：今江西省南昌市。② 茱萸：一种香草，古时人们认为佩戴它可以避邪。① 豫章：今江西省南昌市。② 茱萸：一種香草，古時人們認爲佩戴它可以避邪。
赏析
此诗通过描绘送别场景，表达了对离别的感伤。茱萸绣领衫的细节描写，增添了诗歌的浪漫色彩，也寓意了祝福与不舍。此詩通過描繪送別場景，表達了對離別的感傷。茱萸繡領衫的細節描寫，增添了詩歌的浪漫色彩，也寓意了祝福與不捨。