南浦曲 其四 南浦曲 其四
大江三千里，南浦最伤情。
江流日夜深，是侬泪所成。
大江三千里，南浦最傷情。
江流日夜深，是儂淚所成。
分享
译文
浩荡的大江有三千里长，南浦的水最令人伤情。江水日夜不停地深沉流淌，那是我无尽的泪水汇聚而成。浩蕩的大江有三千里長，南浦的水最令人傷情。江水日夜不停地深沉流淌，那是我無盡的淚水匯聚而成。
注释
南浦：地名，位于长江南岸，因其离别之景著称。侬：我。南浦：地名，位於長江南岸，因其離別之景著稱。儂：我。
赏析
此诗以大江为背景，抒发了诗人对离别之情的深切感受。‘大江三千里，南浦最伤情’开篇即点明主题，‘江流日夜深，是侬泪所成’则进一步渲染了离别的哀愁，意境深远，感人至深。此詩以大江爲背景，抒發了詩人對離別之情的深切感受。‘大江三千里，南浦最傷情’開篇即點明主題，‘江流日夜深，是儂淚所成’則進一步渲染了離別的哀愁，意境深遠，感人至深。