九日城西眺望 九日城西眺望

jiǔ rì chéng xī tiào wàng

区大相 區大相

qū dà xiāng · míng

标签: 诗词詩詞

qiūfēngqīngkuàngshìrénchěngwàngqíng

hóngcéngshūhǎiguóhuánghuāzhǐshǎoduìshāntíng

jīnghuázuòbēiyáoluòdēnggāoxiōng

yòngzhūjīnhuìniánniánjiǔxiàngzhōngqīng

季秋风日已凄清,况是羁人骋望情。

红叶不曾殊海国,黄花只少对山亭。

京华作赋悲摇落,故里登高忆弟兄。

何用茱萸今日会,年年酒向客中倾。

季秋風日已悽清,況是羈人騁望情。

紅葉不曾殊海國,黃花只少對山亭。

京華作賦悲搖落,故里登高憶弟兄。

何用茱萸今日會,年年酒向客中傾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风日已凄清,羁人骋望情。红叶如海国,黄花少对山亭。京华赋悲摇落,故里登高忆弟兄。何用茱萸今日会,年年酒向客中倾。秋風日已悽清,羈人騁望情。紅葉如海國,黃花少對山亭。京華賦悲搖落,故里登高憶弟兄。何用茱萸今日會,年年酒向客中傾。

注释

羁人:旅居在外的人;骋望:远望;殊:不同;黄花:菊花;京华:指京城;茱萸:一种香草,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。羈人:旅居在外的人;騁望:遠望;殊:不同;黃花:菊花;京華:指京城;茱萸:一種香草,古代重陽節有佩戴茱萸的習俗。

赏析

此诗通过描写重阳节登高的景象,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如秋风、红叶、黄花等,营造出一种凄凉而又温馨的氛围。诗人通过对比京华与故里,抒发了对故乡的眷恋和对亲人的思念。最后一句‘何用茱萸今日会,年年酒向客中倾’更是抒发了诗人对家乡的深深思念,以及对远方亲人的无限眷恋之情。此詩通過描寫重陽節登高的景象,表達了詩人對故鄉和親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如秋風、紅葉、黃花等,營造出一種淒涼而又溫馨的氛圍。詩人通過對比京華與故里,抒發了對故鄉的眷戀和對親人的思念。最後一句‘何用茱萸今日會,年年酒向客中傾’更是抒發了詩人對家鄉的深深思念,以及對遠方親人的無限眷戀之情。

← 返回诗文列表