舟下大路峡 舟下大路峽

zhōu xià dà lù xiá

区大枢 明 區大樞 明

qū dà shū · míng

标签: 诗词詩詞

高gāo秋qiū明míng远yuǎn水shuǐ,水shuǐ上shàng见jiàn人rén家jiā。

津jīn树shù迎yíng船chuán下xià,村cūn烟yān带dài浦pǔ斜xié。

野yě童tóng樵qiáo曲qū岸àn,江jiāng女nǚ浣huàn晴qíng沙shā。

便biàn觉jué乡xiāng园yuán好hǎo,何hé须xū泛fàn海hǎi槎chá。

高秋明远水,水上见人家。

津树迎船下,村烟带浦斜。

野童樵曲岸,江女浣晴沙。

便觉乡园好,何须泛海槎。

高秋明遠水,水上見人家。

津樹迎船下,村煙帶浦斜。

野童樵曲岸,江女浣晴沙。

便覺鄉園好,何須泛海槎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深秋时节,明亮的河水显得格外遥远,河面上可见人家。渡口的树木迎接船只下行,村庄的炊烟沿着河岸斜斜升起。野外的孩子们在曲岸上砍柴,江边的女子在晴朗的沙滩上洗衣。一想到家乡的美好,何必还要去航海远行。深秋時節,明亮的河水顯得格外遙遠,河面上可見人家。渡口的樹木迎接船隻下行,村莊的炊煙沿着河岸斜斜升起。野外的孩子們在曲岸上砍柴,江邊的女子在晴朗的沙灘上洗衣。一想到家鄉的美好,何必還要去航海遠行。

注释

津:渡口;浦:水边;浣:洗涤;槎:木筏,这里指航海。津:渡口;浦:水邊;浣:洗滌;槎:木筏,這裏指航海。

赏析

此诗描绘了作者舟行大路峡的景象,通过对秋日山水、乡村生活的描绘,表达了作者对家乡的眷恋之情。诗中运用了丰富的意象,如明亮的河水、渡口的树木、村庄的炊烟等,使画面生动而富有诗意。最后两句直抒胸臆,表达了作者对家乡的深深眷恋,以及对航海远行的淡然态度。此詩描繪了作者舟行大路峽的景象,通過對秋日山水、鄉村生活的描繪,表達了作者對家鄉的眷戀之情。詩中運用了豐富的意象,如明亮的河水、渡口的樹木、村莊的炊煙等,使畫面生動而富有詩意。最後兩句直抒胸臆,表達了作者對家鄉的深深眷戀,以及對航海遠行的淡然態度。

← 返回诗文列表