醉落魄 醉落魄
黄鹂弄舌。
指头啼得春光热。
离愁不到郎边说。
梅子青青,打起穿花叶。
棠梨著泪成红雪。
为侬衔得胭脂血。
天涯报道情难绝。
颐似沉香,声熟都成结。
黃鸝弄舌。
指頭啼得春光熱。
離愁不到郎邊說。
梅子青青,打起穿花葉。
棠梨著淚成紅雪。
爲儂銜得胭脂血。
天涯報道情難絕。
頤似沉香,聲熟都成結。
分享
译文
黄鹂不停地唱歌。黃鸝不停地唱歌。
注释
黄鹂:一种鸟类,善于鸣叫;弄舌:模仿鸟鸣;啼:哭泣;梅子:梅树的果实,青色;棠梨:一种落叶果树;红雪:比喻棠梨的花朵如红雪一般美丽;胭脂血:比喻花朵的颜色。黃鸝:一種鳥類,善於鳴叫;弄舌:模仿鳥鳴;啼:哭泣;梅子:梅樹的果實,青色;棠梨:一種落葉果樹;紅雪:比喻棠梨的花朵如紅雪一般美麗;胭脂血:比喻花朵的顏色。
赏析
这首诗通过描绘黄鹂的歌声、梅子青青的景色、棠梨如红雪般的花朵,表达了诗人对爱情的思念和执着,以及天涯海角也不愿放弃的决心。诗中的意象生动,情感真挚,展现了诗人独特的艺术魅力。這首詩通過描繪黃鸝的歌聲、梅子青青的景色、棠梨如紅雪般的花朵,表達了詩人對愛情的思念和執着,以及天涯海角也不願放棄的決心。詩中的意象生動,情感真摯,展現了詩人獨特的藝術魅力。