醉落魄 醉落魄
飞花如许。
无多紫燕难衔汝。
春归谁作婵娟主。
愿似游丝,长绊郎风絮。
韶光误尽因烟雨。
并刀已剪愁千缕。
情多恐化相思树。
人可催归,会逐啼鹃去。
飛花如許。
無多紫燕難銜汝。
春歸誰作嬋娟主。
願似遊絲,長絆郎風絮。
韶光誤盡因煙雨。
並刀已剪愁千縷。
情多恐化相思樹。
人可催歸,會逐啼鵑去。
分享
译文
纷飞的落花如此之多,紫燕难以将它们全部衔走。春天离去,谁成为了美丽的女主人。愿像飘荡的游丝,长久地缠绕着你的风絮。紛飛的落花如此之多,紫燕難以將它們全部銜走。春天離去,誰成爲了美麗的女主人。願像飄蕩的遊絲,長久地纏繞着你的風絮。
注释
紫燕:燕子的一种,常在春天飞舞。婵娟:美女,这里指春天。游丝:飘荡的细丝,比喻情思。郎风絮:指情郎的风和絮,比喻情意绵绵。并刀:古代一种锋利的刀,这里比喻剪刀。愁千缕:形容愁绪繁多。相思树:比喻思念之情深重。紫燕:燕子的一種,常在春天飛舞。嬋娟:美女,這裏指春天。遊絲:飄蕩的細絲,比喻情思。郎風絮:指情郎的風和絮,比喻情意綿綿。並刀:古代一種鋒利的刀,這裏比喻剪刀。愁千縷:形容愁緒繁多。相思樹:比喻思念之情深重。
赏析
此诗以落花为引,抒发了对春天的留恋和对爱人的思念。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,将抽象的情感具象化,表达出诗人对美好时光的珍惜和对爱情的执着追求。此詩以落花爲引,抒發了對春天的留戀和對愛人的思念。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,將抽象的情感具象化,表達出詩人對美好時光的珍惜和對愛情的執着追求。