醉花阴 醉花陰
烟雨台城迷古道。
春色几时好。
谁使马群多，一片江山，生遍萋萋草。
未过寒食莺声老。
花发应须蚤。
处处是边阴，垂柳垂杨，不为江南扫。
煙雨臺城迷古道。
春色幾時好。
誰使馬羣多，一片江山，生遍萋萋草。
未過寒食鶯聲老。
花發應須蚤。
處處是邊陰，垂柳垂楊，不爲江南掃。
分享
译文
烟雨笼罩着台城，古道路径迷失不清。春天的美景何时才能重现？是谁让马群如此众多，一片江山长满了萋萋的野草。寒食节还没过，黄莺的歌声已经变得苍老。花儿开放应该要早一些。到处都是边陲的阴郁，垂柳和垂杨也不为江南扫去尘埃。煙雨籠罩着臺城，古道路徑迷失不清。春天的美景何時才能重現？是誰讓馬羣如此衆多，一片江山長滿了萋萋的野草。寒食節還沒過，黃鶯的歌聲已經變得蒼老。花兒開放應該要早一些。到處都是邊陲的陰鬱，垂柳和垂楊也不爲江南掃去塵埃。
注释
1. 台城：指古代的台城，即现在的南京城。2. 萋萋草：形容野草茂盛的样子。3. 边阴：指边陲地区的阴郁景象。4. 垂柳垂杨：指垂柳和垂杨树。1. 臺城：指古代的臺城，即現在的南京城。2. 萋萋草：形容野草茂盛的樣子。3. 邊陰：指邊陲地區的陰鬱景象。4. 垂柳垂楊：指垂柳和垂楊樹。
赏析
《醉花阴》这首诗以烟雨笼罩的台城为背景，描绘了一幅春天凄凉、边陲阴郁的景象。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。诗中的意象鲜明，情感深沉，给人以强烈的视觉和心灵冲击。《醉花陰》這首詩以煙雨籠罩的臺城爲背景，描繪了一幅春天淒涼、邊陲陰鬱的景象。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對時光流逝、美好事物易逝的感慨。詩中的意象鮮明，情感深沉，給人以強烈的視覺和心靈衝擊。