子夜歌 其一 子夜歌 其一
卿生东越东，妾生南越南。
参差数千里，来下凤凰簪。
卿生東越東，妾生南越南。
參差數千裏，來下鳳凰簪。
分享
译文
你生在东越的东边，我生在南越的南边。相隔数千里，我来到这里为你戴上凤凰簪。你生在東越的東邊，我生在南越的南邊。相隔數千裏，我來到這裏爲你戴上鳳凰簪。
注释
东越、南越：古代地名，分别指现在的东南沿海地区。凤凰簪：古代女子头饰，象征高贵。東越、南越：古代地名，分別指現在的東南沿海地區。鳳凰簪：古代女子頭飾，象徵高貴。
赏析
此诗以男女相隔千里，却为对方戴上凤凰簪的情景，表达了深厚的爱情和相思之情。此詩以男女相隔千里，卻爲對方戴上鳳凰簪的情景，表達了深厚的愛情和相思之情。