子夜歌 其五 子夜歌 其五
为客寡欢娱,女爱移男爱。
感君弃馀桃,多情不好外。
爲客寡歡娛,女愛移男愛。
感君棄餘桃,多情不好外。
分享
译文
身为客人少欢愉,女子爱情转移男子心。感念你丢弃我像桃子一样,多情的人不好外心。身爲客人少歡愉,女子愛情轉移男子心。感念你丟棄我像桃子一樣,多情的人不好外心。
注释
1. '寡欢娱':少快乐;2. '移':转移;3. '弃馀桃':丢弃我,如同丢弃多余的桃子;4. '不好外':不好外界的事物。1. '寡歡娛':少快樂;2. '移':轉移;3. '棄餘桃':丟棄我,如同丟棄多餘的桃子;4. '不好外':不好外界的事物。
赏析
这首诗表达了女子对于被抛弃的感慨,用桃子的比喻,形象地描绘了爱情的脆弱和易变。诗中流露出一种对爱情的无奈和对被抛弃的悲哀,情感深沉而真挚。這首詩表達了女子對於被拋棄的感慨,用桃子的比喻,形象地描繪了愛情的脆弱和易變。詩中流露出一種對愛情的無奈和對被拋棄的悲哀,情感深沉而真摯。