子夜歌 其十 子夜歌 其十
小妇不长妾,大妇不长妻。
人生各有命,贵在与夫齐。
小婦不長妾,大婦不長妻。
人生各有命,貴在與夫齊。
分享
译文
小妇人不会成为妾,大妇人不会成为妻。人生各有命运,贵在能与丈夫同步。小婦人不會成爲妾,大婦人不會成爲妻。人生各有命運,貴在能與丈夫同步。
注释
妾:古代女子的一种身份,地位低于妻。齐:相同,一致。妾:古代女子的一種身份,地位低於妻。齊:相同,一致。
赏析
此诗表达了女性对于婚姻地位的看法,认为婚姻中的地位应该平等,不应有妾之分。诗人通过简练的语言,传达了对于人生命运的感慨,强调夫妻之间应该相互扶持,共同面对生活的起伏。此詩表達了女性對於婚姻地位的看法,認爲婚姻中的地位應該平等,不應有妾之分。詩人通過簡練的語言,傳達了對於人生命運的感慨,強調夫妻之間應該相互扶持,共同面對生活的起伏。