子夜歌 其六 子夜歌 其六

zi yè gē qí liù

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

女nǚ萝luó不bù自zì持chí,因yīn依yī松sōng树shù枝zhī。

松sōng树shù长zhǎng青qīng青qīng,照zhào妾qiè桃táo李lǐ姿zī。

女萝不自持,因依松树枝。

松树长青青,照妾桃李姿。

女蘿不自持,因依松樹枝。

松樹長青青,照妾桃李姿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

女萝无法自立,只得依附在松树枝上。松树常青常绿,照耀着我这如桃李般娇美的容颜。女蘿無法自立,只得依附在松樹枝上。松樹常青常綠,照耀着我這如桃李般嬌美的容顏。

注释

女萝:一种常绿藤本植物,常攀附在松树上。桃李:比喻美女。女蘿:一種常綠藤本植物,常攀附在松樹上。桃李:比喻美女。

赏析

此诗以女萝依松为喻,表达了女子对爱情的依赖和向往,同时通过松树长青的形象,寓意了女子对爱情的忠贞不渝。此詩以女蘿依松爲喻,表達了女子對愛情的依賴和嚮往,同時通過鬆樹長青的形象,寓意了女子對愛情的忠貞不渝。

← 返回诗文列表