子夜歌 其六 子夜歌 其六
女萝不自持,因依松树枝。
松树长青青,照妾桃李姿。
女蘿不自持,因依松樹枝。
松樹長青青,照妾桃李姿。
分享
译文
女萝无法自立,只得依附在松树枝上。松树常青常绿,照耀着我这如桃李般娇美的容颜。女蘿無法自立,只得依附在松樹枝上。松樹常青常綠,照耀着我這如桃李般嬌美的容顏。
注释
女萝:一种常绿藤本植物,常攀附在松树上。桃李:比喻美女。女蘿:一種常綠藤本植物,常攀附在松樹上。桃李:比喻美女。
赏析
此诗以女萝依松为喻,表达了女子对爱情的依赖和向往,同时通过松树长青的形象,寓意了女子对爱情的忠贞不渝。此詩以女蘿依松爲喻,表達了女子對愛情的依賴和嚮往,同時通過鬆樹長青的形象,寓意了女子對愛情的忠貞不渝。