子夜歌 其二 子夜歌 其二

zi yè gē qí èr

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签： 诗词詩詞

荧yíng荧yíng桃táo李lǐ花huā，薄báo命mìng寄jì君jūn掌zhǎng。

河hé水shuǐ虽suī东dōng流liú，河hé鱼yú自zì西xī上shàng。

荧荧桃李花，薄命寄君掌。

河水虽东流，河鱼自西上。

熒熒桃李花，薄命寄君掌。

河水雖東流，河魚自西上。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闪烁的桃李花，短暂的生命寄托在你的掌中。河水虽然向东流淌，河里的鱼却逆流而上。閃爍的桃李花，短暫的生命寄託在你的掌中。河水雖然向東流淌，河裏的魚卻逆流而上。

注释

1. 荧荧：闪烁的样子。2. 桃李花：比喻美丽的女子。3. 薄命：短暂的生命。4. 君掌：你的掌中。5. 河水：比喻时光。6. 河鱼：比喻人。1. 熒熒：閃爍的樣子。2. 桃李花：比喻美麗的女子。3. 薄命：短暫的生命。4. 君掌：你的掌中。5. 河水：比喻時光。6. 河魚：比喻人。

赏析

此诗以桃李花、河水、河鱼为意象，抒发了诗人对生命短促的感慨以及对逆境中坚韧不拔精神的赞美。此詩以桃李花、河水、河魚爲意象，抒發了詩人對生命短促的感慨以及對逆境中堅韌不拔精神的讚美。

← 返回诗文列表