子夜歌 子夜歌
方舟采芙蓉,秋江清可涉。
欢作芙蓉花,侬作芙蓉叶。
方舟採芙蓉,秋江清可涉。
歡作芙蓉花,儂作芙蓉葉。
分享
译文
在方舟上采摘荷花,秋天的江水清澈得可以涉水而过。欢快的时候如同荷花,你就像是荷花的花瓣。在方舟上採摘荷花,秋天的江水清澈得可以涉水而過。歡快的時候如同荷花,你就像是荷花的花瓣。
注释
方舟:古代的大船,这里比喻船只。芙蓉:荷花。涉:涉水而行。侬:我,古时候女子自称之词。方舟:古代的大船,這裏比喻船隻。芙蓉:荷花。涉:涉水而行。儂:我,古時候女子自稱之詞。
赏析
此诗通过对采摘荷花情景的描绘,表现了男女之间美好的情感,通过比喻的手法,使得情感表达更为含蓄和动人。此詩通過對採摘荷花情景的描繪,表現了男女之間美好的情感,通過比喻的手法,使得情感表達更爲含蓄和動人。