子夜歌 子夜歌

zi yè gē

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

方fāng舟zhōu采cǎi芙fú蓉róng,秋qiū江jiāng清qīng可kě涉shè。

欢huān作zuò芙fú蓉róng花huā,侬nóng作zuò芙fú蓉róng叶yè。

方舟采芙蓉,秋江清可涉。

欢作芙蓉花,侬作芙蓉叶。

方舟採芙蓉,秋江清可涉。

歡作芙蓉花,儂作芙蓉葉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在方舟上采摘荷花,秋天的江水清澈得可以涉水而过。欢快的时候如同荷花,你就像是荷花的花瓣。在方舟上採摘荷花,秋天的江水清澈得可以涉水而過。歡快的時候如同荷花,你就像是荷花的花瓣。

注释

方舟:古代的大船,这里比喻船只。芙蓉:荷花。涉:涉水而行。侬:我,古时候女子自称之词。方舟:古代的大船,這裏比喻船隻。芙蓉:荷花。涉:涉水而行。儂:我,古時候女子自稱之詞。

赏析

此诗通过对采摘荷花情景的描绘,表现了男女之间美好的情感,通过比喻的手法,使得情感表达更为含蓄和动人。此詩通過對採摘荷花情景的描繪,表現了男女之間美好的情感,通過比喻的手法,使得情感表達更爲含蓄和動人。

← 返回诗文列表