舟下西江同超然分赋 舟下西江同超然分賦

zhōu xià xī jiāng tóng chāo rán fēn fù

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

白bái露lù难nán晞xī甚shèn,今jīn年nián霜shuāng信xìn迟chí。

水shuǐ寒hán时shí作zuò雾wù,冰bīng少shǎo不bù成chéng澌sī。

出chū峡xiá三sān江jiāng接jiē,回huí帆fān两liǎng岸àn移yí。

浮fú家jiā吾wú与yǔ汝rǔ,何hé日rì更gèng相xiāng期qī。

白露难晞甚,今年霜信迟。

水寒时作雾,冰少不成澌。

出峡三江接,回帆两岸移。

浮家吾与汝,何日更相期。

白露難晞甚,今年霜信遲。

水寒時作霧,冰少不成澌。

出峽三江接,回帆兩岸移。

浮家吾與汝,何日更相期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白露难以消散,今年的霜期来得晚。水冷时常常起雾,冰少无法形成大冰块。出峡后三江交汇,回航时两岸移动。我们两人漂泊在外,何时才能再次相见。白露難以消散,今年的霜期來得晚。水冷時常常起霧,冰少無法形成大冰塊。出峽後三江交匯,回航時兩岸移動。我們兩人漂泊在外,何時才能再次相見。

注释

晞:消散。霜信:霜期。澌:大冰块。峡:山间狭窄的水道。回帆:回航。浮家:漂泊在外。晞:消散。霜信:霜期。澌:大冰塊。峽:山間狹窄的水道。回帆:回航。浮家:漂泊在外。

赏析

此诗以白露、霜期、水雾、冰块等自然景象为背景,表达了诗人与友人离别后的思念之情。诗中‘浮家吾与汝,何日更相期’一句,更是流露出诗人对友人的深厚情谊和期盼再次相聚的渴望。此詩以白露、霜期、水霧、冰塊等自然景象爲背景,表達了詩人與友人離別後的思念之情。詩中‘浮家吾與汝,何日更相期’一句,更是流露出詩人對友人的深厚情誼和期盼再次相聚的渴望。

← 返回诗文列表