真珠帘 送杜十五不党返淮安 真珠簾 送杜十五不黨返淮安
南来不惮蛮天路。
笑风流、解作琼州香估。
多食女槟榔,蚤已消蚕蛊。
废著随人殊不富。
问几时、挥金如土。
迟暮。
恨多日佯狂,功名难取。
筋力枉负熊罴。
悔英雄未结,淮阴无伍。
且向钓鱼台,更一竿烟雨。
天饿王孙应有意,教识得、城东仙妪。
君去。
看年少屠中,有谁欺汝。
南來不憚蠻天路。
笑風流、解作瓊州香估。
多食女檳榔,蚤已消蠶蠱。
廢著隨人殊不富。
問幾時、揮金如土。
遲暮。
恨多日佯狂,功名難取。
筋力枉負熊羆。
悔英雄未結,淮陰無伍。
且向釣魚臺,更一竿煙雨。
天餓王孫應有意,教識得、城東仙嫗。
君去。
看年少屠中,有誰欺汝。
分享
译文
南方来不惧怕荒蛮的路途。笑那风流的人,能将琼州的香气当作珍宝。多吃女槟榔,已经消除了蚕蛊。放弃财富随人不同却并不富有。问何时能挥金如土。黄昏来临。悔恨多年假装狂放,功名难以取得。精力白白浪费在熊罴之上。悔恨英雄未能结交,淮阴没有朋友。且去钓鱼台,再一竿烟雨。上天饥饿的王子应有此意,教我认识城东的仙姬。你走了。看年少时在屠中,有谁敢欺侮你。南方來不懼怕荒蠻的路途。笑那風流的人,能將瓊州的香氣當作珍寶。多喫女檳榔,已經消除了蠶蠱。放棄財富隨人不同卻並不富有。問何時能揮金如土。黃昏來臨。悔恨多年假裝狂放,功名難以取得。精力白白浪費在熊羆之上。悔恨英雄未能結交,淮陰沒有朋友。且去釣魚臺,再一竿煙雨。上天飢餓的王子應有此意,教我認識城東的仙姬。你走了。看年少時在屠中,有誰敢欺侮你。
注释
1. 蛮天路:指南方的荒蛮之地。2. 琼州香估:琼州的香料。3. 女槟榔:指槟榔,常用于消暑解渴。4. 蚕蛊:一种疾病。5. 废著:放弃财富。6. 挥金如土:形容挥霍无度。7. 熊罴:猛兽,比喻强大的对手。8. 淮阴无伍:指淮阴没有朋友。9. 钓鱼台:古代名士隐居钓鱼的地方。10. 王孙:贵族子弟。11. 城东仙妪:指城东的仙女。1. 蠻天路:指南方的荒蠻之地。2. 瓊州香估:瓊州的香料。3. 女檳榔:指檳榔,常用於消暑解渴。4. 蠶蠱:一種疾病。5. 廢著:放棄財富。6. 揮金如土:形容揮霍無度。7. 熊羆:猛獸,比喻強大的對手。8. 淮陰無伍:指淮陰沒有朋友。9. 釣魚臺:古代名士隱居釣魚的地方。10. 王孫:貴族子弟。11. 城東仙嫗:指城東的仙女。
赏析
此诗以豪放、激昂的笔调,表达了诗人对功名富贵的追求和对友情的珍视。诗中描绘了南方的风土人情,展现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。通过对自身经历的反思,诗人表达了对英雄未结、功名难取的遗憾之情。全诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以豪放、激昂的筆調,表達了詩人對功名富貴的追求和對友情的珍視。詩中描繪了南方的風土人情,展現了詩人對生活的熱愛和對未來的憧憬。通過對自身經歷的反思,詩人表達了對英雄未結、功名難取的遺憾之情。全詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。