赠何给谏 贈何給諫

zèng hé gěi jiàn

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

老lǎo矣yǐ黄huáng门mén客kè,军jūn中zhōng昔xī苦kǔ辛xīn。

江jiāng山shān无wú半bàn壁bì,市shì井jǐng有yǒu孤gū臣chén。

海hǎi日rì生shēng红hóng树shù,天tiān风fēng起qǐ白bái苹píng。

相xiāng公gōng家jiā学xué在zài,词cí赋fù亦yì经jīng纶lún。

老矣黄门客,军中昔苦辛。

江山无半壁,市井有孤臣。

海日生红树,天风起白苹。

相公家学在,词赋亦经纶。

老矣黃門客,軍中昔苦辛。

江山無半壁,市井有孤臣。

海日生紅樹,天風起白蘋。

相公家學在,詞賦亦經綸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老矣黄门客,军中昔苦辛。江山无半壁,市井有孤臣。海日生红树,天风起白苹。相公家学在,词赋亦经纶。老矣黃門客,軍中昔苦辛。江山無半壁,市井有孤臣。海日生紅樹,天風起白蘋。相公家學在,詞賦亦經綸。

注释

1. 黄门客:指宫廷中的官员。2. 半壁:一半江山。3. 孤臣:孤零零的忠臣。4. 海日生红树:海上升起的红日照耀着树木。5. 白苹:白色的浮萍。6. 相公:古代对尊贵者的尊称。7. 家学:家族中的学问。8. 经纶:整理、规划。1. 黃門客:指宮廷中的官員。2. 半壁:一半江山。3. 孤臣:孤零零的忠臣。4. 海日生紅樹:海上升起的紅日照耀着樹木。5. 白蘋:白色的浮萍。6. 相公:古代對尊貴者的尊稱。7. 家學:家族中的學問。8. 經綸:整理、規劃。

赏析

此诗通过描绘自己老去的身躯,表达了诗人对国家分裂的忧虑和对友人的赞美。诗歌运用了生动的意象,如海日、红树、白苹等,使画面生动,意境深远。诗末对何给谏的学识和才华表示了钦佩和赞赏。此詩通過描繪自己老去的身軀,表達了詩人對國家分裂的憂慮和對友人的讚美。詩歌運用了生動的意象,如海日、紅樹、白蘋等,使畫面生動,意境深遠。詩末對何給諫的學識和才華表示了欽佩和讚賞。

← 返回诗文列表