赠程葛川 其一 贈程葛川 其一

zèng chéng gé chuān qí yī

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

相xiāng见jiàn此cǐ邗hán沟gōu,依yī依yī紫zǐ绮qǐ裘qiú。

江jiāng山shān才cái子zi国guó,花huā草cǎo美měi人rén秋qiū。

把bǎ酒jiǔ当dāng明míng月yuè,听tīng歌gē在zài玉yù勾gōu。

多duō情qíng如rú杜dù牧mù,欲yù向xiàng竹zhú西xī留liú。

相见此邗沟,依依紫绮裘。

江山才子国,花草美人秋。

把酒当明月,听歌在玉勾。

多情如杜牧,欲向竹西留。

相見此邗溝,依依紫綺裘。

江山才子國,花草美人秋。

把酒當明月,聽歌在玉勾。

多情如杜牧,欲向竹西留。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在这邗沟相遇,依依不舍地披着紫绮裘。江山如画,才子辈出,花草繁盛,美人如诗,正是秋日。举杯对月,听歌于玉钩之上。多情如同杜牧,想要留在竹西留。在這邗溝相遇,依依不捨地披着紫綺裘。江山如畫,才子輩出,花草繁盛,美人如詩,正是秋日。舉杯對月,聽歌於玉鉤之上。多情如同杜牧,想要留在竹西留。

注释

紫绮裘:指精美的紫红色皮衣。国:指美丽的国家。明月:比喻美酒。玉勾:指美人的眉毛。杜牧:唐代诗人,以多情著称。竹西:指扬州的竹西亭,是文人雅士聚会之地。紫綺裘:指精美的紫紅色皮衣。國:指美麗的國家。明月:比喻美酒。玉勾:指美人的眉毛。杜牧:唐代詩人,以多情著稱。竹西:指揚州的竹西亭,是文人雅士聚會之地。

赏析

此诗描绘了诗人与友人在邗沟相遇的美好时光,通过对自然景物的描绘,展现了诗人的豪放不羁和多情才子形象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如用“紫绮裘”和“明月”等,既形象又富有诗意,使整首诗充满了浓厚的情感色彩。此詩描繪了詩人與友人在邗溝相遇的美好時光,通過對自然景物的描繪,展現了詩人的豪放不羈和多情才子形象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如用“紫綺裘”和“明月”等,既形象又富有詩意,使整首詩充滿了濃厚的情感色彩。

← 返回诗文列表