赠别查韬荒 其二 贈別查韜荒 其二
汝昨云南去，昆明涉倒流。
滇王惊大笔，汉将赠轻裘。
兵法儿曾学，权书父所留。
莫徒工草檄，厮养已封侯。
汝昨雲南去，昆明涉倒流。
滇王驚大筆，漢將贈輕裘。
兵法兒曾學，權書父所留。
莫徒工草檄，廝養已封侯。
分享
译文
你昨日前往云南，昆明之地已至倒流之境。滇王对你的大笔感到惊讶，汉将赠送你轻裘。你曾学过兵法，权谋之书是父亲留给你的。不要只擅长起草檄文，那些在军中饲养牲畜的人都已经封侯。你昨日前往雲南，昆明之地已至倒流之境。滇王對你的大筆感到驚訝，漢將贈送你輕裘。你曾學過兵法，權謀之書是父親留給你的。不要只擅長起草檄文，那些在軍中飼養牲畜的人都已經封侯。
注释
1. 昆明涉倒流：指昆明一带的地形，倒流即指水流倒退。2. 滇王：指云南地区的王。3. 汉将赠轻裘：指汉将赠送轻便的皮衣。4. 兵法儿曾学：指学习过兵法。5. 权书父所留：指父亲留下的权谋之书。6. 草檄：起草檄文。7. 厮养：指在军中饲养牲畜的人。1. 昆明涉倒流：指昆明一帶的地形，倒流即指水流倒退。2. 滇王：指雲南地區的王。3. 漢將贈輕裘：指漢將贈送輕便的皮衣。4. 兵法兒曾學：指學習過兵法。5. 權書父所留：指父親留下的權謀之書。6. 草檄：起草檄文。7. 廝養：指在軍中飼養牲畜的人。
赏析
此诗通过描写查韬荒的远行，表达了诗人对查韬荒的赞赏和期许。诗中不仅展现了查韬荒的才华和经历，还蕴含了诗人对功名利禄的淡泊态度。诗人鼓励查韬荒不仅要有文采，更要有实际行动，不要只停留在纸上谈兵。此詩通過描寫查韜荒的遠行，表達了詩人對查韜荒的讚賞和期許。詩中不僅展現了查韜荒的才華和經歷，還蘊含了詩人對功名利祿的淡泊態度。詩人鼓勵查韜荒不僅要有文采，更要有實際行動，不要只停留在紙上談兵。