虞美人 虞美人
无风亦向朱栏舞,情为君王苦。
乌江不渡为红颜。
忍使香魂无主独东还。
春含古血看犹暖。
巧作红深浅。
花前休唱楚人歌,恐惹英雄又唤奈虞何。
無風亦向朱欄舞,情爲君王苦。
烏江不渡爲紅顏。
忍使香魂無主獨東還。
春含古血看猶暖。
巧作紅深淺。
花前休唱楚人歌,恐惹英雄又喚奈虞何。
分享
译文
没有风也向朱栏舞,情是你痛苦。乌江渡为红颜不,忍心让香魂无主独自向东返回。春含古血看还暖,巧做红色深浅。花前休唱楚国人歌,怕惹英雄又叫又忧虑什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有風也向朱欄舞,情是你痛苦。烏江渡爲紅顏不,忍心讓香魂無主獨自向東返回。春含古血看還暖,巧做紅色深淺。花前休唱楚國人歌,怕惹英雄又叫又憂慮什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 朱栏:红色的栏杆。2. 乌江:古代长江的一个支流,项羽在此自刎。3. 红颜:指美女。4. 香魂:指女子的灵魂。5. 古血:指古代战死者的血。6. 楚人歌:楚地的歌曲,这里指悲壮的歌声。7. 虞何:指虞姬和项羽的故事,虞何是项羽的爱妃。1. 朱欄:紅色的欄杆。2. 烏江:古代長江的一個支流,項羽在此自刎。3. 紅顏:指美女。4. 香魂:指女子的靈魂。5. 古血:指古代戰死者的血。6. 楚人歌:楚地的歌曲,這裏指悲壯的歌聲。7. 虞何:指虞姬和項羽的故事,虞何是項羽的愛妃。
赏析
没有风也向朱栏舞,情是你痛苦。乌江渡为红颜不,忍心让香魂无主独自向东返回。春含古血看还暖,巧做红色深浅。花前休唱楚国人歌,怕惹英雄又叫又忧虑什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有風也向朱欄舞,情是你痛苦。烏江渡爲紅顏不,忍心讓香魂無主獨自向東返回。春含古血看還暖,巧做紅色深淺。花前休唱楚國人歌,怕惹英雄又叫又憂慮什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考