玉蝴蝶 玉蝴蝶
蝴蝶粉,鹧鸪斑。
冻凝双玉间。
知是漆园闲。
翩翩梦未还。
化烟碧,莲花白。
风影欲双翾。
看尔当鸾蛮。
并飞谁可攀。
蝴蝶粉,鷓鴣斑。
凍凝雙玉間。
知是漆園閒。
翩翩夢未還。
化煙碧,蓮花白。
風影欲雙翾。
看爾當鸞蠻。
並飛誰可攀。
分享
译文
蝴蝶的粉,鹧鸪的斑。冻结的双玉之间。知道是漆园的闲暇。翩翩的梦还未回来。化作烟雾碧绿,莲花洁白。风影中似乎成双成对。看着你们如同鸾鸟一般。谁能攀得上你们。蝴蝶的粉,鷓鴣的斑。凍結的雙玉之間。知道是漆園的閒暇。翩翩的夢還未回來。化作煙霧碧綠,蓮花潔白。風影中似乎成雙成對。看着你們如同鸞鳥一般。誰能攀得上你們。
注释
漆园:指战国时期庄子,庄子曾隐居漆园,此指隐居的生活。鸾蛮:古代传说中的神鸟,此处比喻美好的人或事物。漆園:指戰國時期莊子,莊子曾隱居漆園,此指隱居的生活。鸞蠻:古代傳說中的神鳥,此處比喻美好的人或事物。
赏析
此诗以蝴蝶、鹧鸪为意象,通过描绘其美丽的外貌和动态,表达了诗人对自由、美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加含蓄、深远。此詩以蝴蝶、鷓鴣爲意象,通過描繪其美麗的外貌和動態,表達了詩人對自由、美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加含蓄、深遠。