渔歌子 二首 其一 漁歌子 二首 其一
开到棠梨不是花。
莺啼莫忆旧繁华。
朝雨急,暮风斜。
出光催去去谁家。
開到棠梨不是花。
鶯啼莫憶舊繁華。
朝雨急,暮風斜。
出光催去去誰家。
分享
译文
船行至棠梨处,却不是那盛开的花朵。黄莺的啼鸣不要让人想起往日的繁华。清晨的雨急促,傍晚的风斜吹。船上的光芒催促着前行,不知驶向了哪家。船行至棠梨處,卻不是那盛開的花朵。黃鶯的啼鳴不要讓人想起往日的繁華。清晨的雨急促,傍晚的風斜吹。船上的光芒催促着前行,不知駛向了哪家。
注释
棠梨:一种落叶乔木,春季开花。莺:黄莺,一种鸟类。繁华:指往日的繁荣景象。朝雨:清晨的雨。暮风:傍晚的风。出光:船上的灯光。棠梨:一種落葉喬木,春季開花。鶯:黃鶯,一種鳥類。繁華:指往日的繁榮景象。朝雨:清晨的雨。暮風:傍晚的風。出光:船上的燈光。
赏析
这首诗以渔歌的形式,描绘了一幅清新的春日江景。诗人通过对棠梨、莺啼、朝雨、暮风等景物的描绘,表达了对往日繁华的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了对比手法,将棠梨的凋零与莺啼的繁华形成鲜明对比,增强了诗歌的意境和情感表达。這首詩以漁歌的形式,描繪了一幅清新的春日江景。詩人通過對棠梨、鶯啼、朝雨、暮風等景物的描繪,表達了對往日繁華的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了對比手法,將棠梨的凋零與鶯啼的繁華形成鮮明對比,增強了詩歌的意境和情感表達。