咏史 其四 詠史 其四
松林抛盏不曾迟，鬼向阴阳食有时。
正是南朝寒食节，思归莫使汉儿知。
松林拋盞不曾遲，鬼向陰陽食有時。
正是南朝寒食節，思歸莫使漢兒知。
分享
译文
松林中丢弃酒杯从不拖延，鬼魂在阴阳两界总有食物。正是南朝的寒食节，思念归乡的心情不要让汉儿知道。松林中丟棄酒杯從不拖延，鬼魂在陰陽兩界總有食物。正是南朝的寒食節，思念歸鄉的心情不要讓漢兒知道。
注释
1. 松林抛盏：指在松林中饮酒。2. 鬼向阴阳食有时：指鬼魂在阴阳两界都有食物。3. 南朝寒食节：指南朝时期的寒食节，寒食节是古代汉族传统节日，在清明节前一天。4. 汉儿：指汉族人。1. 松林拋盞：指在松林中飲酒。2. 鬼向陰陽食有時：指鬼魂在陰陽兩界都有食物。3. 南朝寒食節：指南朝時期的寒食節，寒食節是古代漢族傳統節日，在清明節前一天。4. 漢兒：指漢族人。
赏析
此诗以松林饮酒为引，表达了诗人对故乡的深切思念。通过对鬼魂、南朝寒食节的描绘，展现了诗人对生死、归乡的感慨。诗中‘思归莫使汉儿知’一句，更是表达了诗人不愿被他人知晓的归乡之情，显得含蓄而深沉。此詩以松林飲酒爲引，表達了詩人對故鄉的深切思念。通過對鬼魂、南朝寒食節的描繪，展現了詩人對生死、歸鄉的感慨。詩中‘思歸莫使漢兒知’一句，更是表達了詩人不願被他人知曉的歸鄉之情，顯得含蓄而深沉。