一落索 一落索
杜宇催春从汝。
莫催人去。
人留即是好春留,更一任、风和雨。
怕见游丝飞絮。
为伊无主。
落花争似泪花红,只滴在、分襟处。
杜宇催春從汝。
莫催人去。
人留即是好春留,更一任、風和雨。
怕見遊絲飛絮。
爲伊無主。
落花爭似淚花紅,只滴在、分襟處。
分享
译文
杜鹃催促春天跟随你,不要催促人离去。人若留下,就是好春留下了,任凭风雨如何。害怕看到游丝柳絮飞扬,因为它们没有了主人。落花像泪水一样红,只是滴在分别的地方。杜鵑催促春天跟隨你,不要催促人離去。人若留下,就是好春留下了,任憑風雨如何。害怕看到遊絲柳絮飛揚,因爲它們沒有了主人。落花像淚水一樣紅,只是滴在分別的地方。
注释
杜宇:杜鹃鸟,相传其声哀怨凄切。催春:催促春天来临。游丝飞絮:指柳絮飘飞。无主:无人照看。分襟处:分别的地方。杜宇:杜鵑鳥,相傳其聲哀怨悽切。催春:催促春天來臨。遊絲飛絮:指柳絮飄飛。無主:無人照看。分襟處:分別的地方。
赏析
这首诗以杜鹃催春为引,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。通过落花、游丝等意象,抒发了对离别之苦的深切感受,语言朴实而富有情感,具有很高的艺术价值。這首詩以杜鵑催春爲引,表達了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨。通過落花、遊絲等意象,抒發了對離別之苦的深切感受,語言樸實而富有情感,具有很高的藝術價值。