一斛珠 二首 其一 一斛珠 二首 其一

yī hú zhū èr shǒu qí yī

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

媚mèi儿ér开kāi袖xiù。

芙fú蕖qú花huā出chū樱yīng桃táo口kǒu。

多duō生shēng定dìng念niàn莲lián经jīng否fǒu。

欲yù吐tǔ芳fāng香xiāng,辄zhé自zì含hán辞cí久jiǔ。

荷hé叶yè不bù离lí双shuāng玉yù手shǒu。

朝cháo朝cháo暮mù暮mù来lái擎qíng酒jiǔ。

半bàn酣hān方fāng肯kěn歌gē红hóng豆dòu。

不bù信xìn娇jiāo莺yīng,似shì尔ěr春chūn声shēng溜liū。

媚儿开袖。

芙蕖花出樱桃口。

多生定念莲经否。

欲吐芳香,辄自含辞久。

荷叶不离双玉手。

朝朝暮暮来擎酒。

半酣方肯歌红豆。

不信娇莺,似尔春声溜。

媚兒開袖。

芙蕖花出櫻桃口。

多生定念蓮經否。

欲吐芳香,輒自含辭久。

荷葉不離雙玉手。

朝朝暮暮來擎酒。

半酣方肯歌紅豆。

不信嬌鶯,似爾春聲溜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美丽的女子展开袖子,荷花从樱桃般的口中绽放。是否多生以来就怀有对莲花的向往?想要吐露芬芳,却又总是含蓄地保持沉默。荷叶从不离开那双玉手,从早到晚都举着酒杯。只有在半醉的时候才肯唱起红豆歌。不相信娇莺,它的声音如此流畅。美麗的女子展開袖子,荷花從櫻桃般的口中綻放。是否多生以來就懷有對蓮花的嚮往?想要吐露芬芳,卻又總是含蓄地保持沉默。荷葉從不離開那雙玉手,從早到晚都舉着酒杯。只有在半醉的時候才肯唱起紅豆歌。不相信嬌鶯,它的聲音如此流暢。

注释

1. 媚儿:美丽的女子。2. 芙蕖:荷花。3. 樱桃口:比喻荷花如樱桃般红润。4. 莲经:指佛教经典《莲华经》。5. 红豆:比喻相思之情。1. 媚兒:美麗的女子。2. 芙蕖:荷花。3. 櫻桃口:比喻荷花如櫻桃般紅潤。4. 蓮經:指佛教經典《蓮華經》。5. 紅豆:比喻相思之情。

赏析

这首诗以荷花和女子为意象,描绘了一位美丽女子的形象。诗人通过荷花与女子的对比,表达了对女子含蓄、清高的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以荷花和女子爲意象,描繪了一位美麗女子的形象。詩人通過荷花與女子的對比,表達了對女子含蓄、清高的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表