忆汉月 憶漢月

yì hàn yuè

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

白bái碧bì红hóng绯fēi相xiāng向xiàng。

春chūn在zài瓶píng中zhōng娇jiāo养yǎng。

枝zhī枝zhī不bù必bì翠cuì林lín旁páng,自zì有yǒu雨yǔ情qíng烟yān状zhuàng。

佳jiā人rén金jīn屋wū少shǎo,空kōng艳yàn世shì、有yǒu谁shuí幽yōu赏shǎng。

一yī根gēn一yī叶yè已yǐ倾qīng城chéng,迎yíng尔ěr那nà辞cí兰lán桨jiǎng。

白碧红绯相向。

春在瓶中娇养。

枝枝不必翠林旁,自有雨情烟状。

佳人金屋少,空艳世、有谁幽赏。

一根一叶已倾城,迎尔那辞兰桨。

白碧紅緋相向。

春在瓶中嬌養。

枝枝不必翠林旁,自有雨情煙狀。

佳人金屋少,空豔世、有誰幽賞。

一根一葉已傾城,迎爾那辭蘭槳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洁白与红艳相对映,春色被珍藏在瓶中娇养。每一枝不必在翠绿的树林旁,自有雨意和烟雾般的美态。佳人被囚禁在金屋之中,空有艳丽却无人欣赏。每一根每一片叶子都已倾国倾城,迎接你那离别的兰舟。潔白與紅豔相對映,春色被珍藏在瓶中嬌養。每一枝不必在翠綠的樹林旁,自有雨意和煙霧般的美態。佳人被囚禁在金屋之中,空有豔麗卻無人欣賞。每一根每一片葉子都已傾國傾城,迎接你那離別的蘭舟。

注释

碧:青绿色。绯:红色。翠林:青翠的树林。金屋:指富贵人家。幽赏:在幽静的地方欣赏。倾城:形容女子美貌,使城中的男子都为之倾倒。兰桨:指船桨,常用来比喻离别。碧:青綠色。緋:紅色。翠林:青翠的樹林。金屋:指富貴人家。幽賞:在幽靜的地方欣賞。傾城:形容女子美貌,使城中的男子都爲之傾倒。蘭槳:指船槳,常用來比喻離別。

赏析

此诗以汉月为主题,通过对汉月美景的描绘,表达了诗人对美好事物的珍惜和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将自然美景与人物情感巧妙结合,展现了诗人独特的审美情趣。此詩以漢月爲主題,通過對漢月美景的描繪,表達了詩人對美好事物的珍惜和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,將自然美景與人物情感巧妙結合,展現了詩人獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表