杨柳枝 楊柳枝
小小珍禽似画眉。
是相思。
钗头偷立已多时。
未曾知。
郎处不须红豆子。
殷勤寄。
双双取得系红丝。
到天涯。
小小珍禽似畫眉。
是相思。
釵頭偷立已多時。
未曾知。
郎處不須紅豆子。
殷勤寄。
雙雙取得系紅絲。
到天涯。
分享
译文
小小珍禽仿佛画眉，表达着相思之情。钗头鸟儿偷偷站立了很久，却未曾知道。在郎君那里不必用红豆寄情，它已经双双用红线系在一起，延伸到天涯。小小珍禽彷彿畫眉，表達着相思之情。釵頭鳥兒偷偷站立了很久，卻未曾知道。在郎君那裏不必用紅豆寄情，它已經雙雙用紅線系在一起，延伸到天涯。
注释
画眉：一种鸟类，羽毛美丽，常用来比喻美女。相思：思念之情。钗头：古代女子发饰，常用来比喻思念之物。红豆：常用来象征相思之情。畫眉：一種鳥類，羽毛美麗，常用來比喻美女。相思：思念之情。釵頭：古代女子髮飾，常用來比喻思念之物。紅豆：常用來象徵相思之情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对远方情郎的思念之情。通过对画眉、钗头、红豆等意象的运用，将抽象的情感具体化，表达出女子对爱情的执着和期待。诗中的对比手法，如“小小珍禽似画眉”与“郎处不须红豆子”，更是增添了诗的意境和深度。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對遠方情郎的思念之情。通過對畫眉、釵頭、紅豆等意象的運用，將抽象的情感具體化，表達出女子對愛情的執着和期待。詩中的對比手法，如“小小珍禽似畫眉”與“郎處不須紅豆子”，更是增添了詩的意境和深度。