杨柳枝词 楊柳枝詞
谁家游冶郎，日日章台下。
多谢杨柳枝，为侬系骢马。
誰家遊冶郎，日日章臺下。
多謝楊柳枝，爲儂系驄馬。
分享
译文
哪家的游冶郎，天天在章台下。多谢杨柳枝，为我系住马。哪家的遊冶郎，天天在章臺下。多謝楊柳枝，爲我係住馬。
注释
游冶郎：指游荡玩乐的青年男子。章台：古代宫殿名，这里指宫殿附近的地方。杨柳枝：比喻女子的柔美。侬：我。遊冶郎：指遊蕩玩樂的青年男子。章臺：古代宮殿名，這裏指宮殿附近的地方。楊柳枝：比喻女子的柔美。儂：我。
赏析
此诗通过描绘游冶郎与杨柳枝的互动，展现了男女之间的情感纠葛。诗人以杨柳枝为象征，巧妙地表达了女子对游冶郎的依恋之情。全诗语言简练，意境优美，富有生活气息。此詩通過描繪遊冶郎與楊柳枝的互動，展現了男女之間的情感糾葛。詩人以楊柳枝爲象徵，巧妙地表達了女子對遊冶郎的依戀之情。全詩語言簡練，意境優美，富有生活氣息。