阳春道中 其二 陽春道中 其二

yáng chūn dào zhōng qí èr

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

孤gū舟zhōu行xíng不bù得dé,最zuì恨hèn鹧zhè鸪gū声shēng。

峡xiá暗àn三sān秋qiū雨yǔ,林lín开kāi一yī日rì晴qíng。

相xiāng思sī生shēng白bái发fā,独dú往wǎng忆yì青qīng城chéng。

不bù有yǒu神shén仙xiān术shù,那nà消xiāo婉wǎn娈luán情qíng。

孤舟行不得,最恨鹧鸪声。

峡暗三秋雨,林开一日晴。

相思生白发,独往忆青城。

不有神仙术,那消婉娈情。

孤舟行不得,最恨鷓鴣聲。

峽暗三秋雨,林開一日晴。

相思生白髮,獨往憶青城。

不有神仙術,那消婉孌情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤舟在水中无法前行,最是憎恨那鹧鸪的叫声。峡谷中阴暗了三天秋雨,树林里却在一日之间放晴。相思之情催生了白发,独自前往回忆青城。若非有神仙的技艺,怎能消解这缠绵的情感。孤舟在水中無法前行,最是憎恨那鷓鴣的叫聲。峽谷中陰暗了三天秋雨,樹林裏卻在一日之間放晴。相思之情催生了白髮,獨自前往回憶青城。若非有神仙的技藝,怎能消解這纏綿的情感。

注释

鹧鸪:一种鸟类,叫声凄切。峡:峡谷。青城:指四川青城山,此处代指心中的美好之地。神仙术:指超凡脱俗的技艺。婉娈情:缠绵悱恻的情感。鷓鴣:一種鳥類,叫聲悽切。峽:峽谷。青城:指四川青城山,此處代指心中的美好之地。神仙術:指超凡脫俗的技藝。婉孌情:纏綿悱惻的情感。

赏析

此诗以孤舟行不得的意象开篇,抒发了诗人对美好事物的向往和对现实的无奈。通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的相思之情和对神仙技艺的向往。诗中运用了对比和象征手法,情感真挚,意境深远。此詩以孤舟行不得的意象開篇,抒發了詩人對美好事物的嚮往和對現實的無奈。通過對自然景象的描繪,表達了詩人內心的相思之情和對神仙技藝的嚮往。詩中運用了對比和象徵手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表