燕归梁 燕歸梁

yàn guī liáng

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

几jǐ片piàn春chūn光guāng燕yàn嘴zuǐ边biān。

红hóng湿shī露lù啼tí鲜xiān。

海hǎi棠táng丝sī短duǎn也yě相xiāng牵qiān。

残cán梦mèng后hòu,断duàn魂hún前qián。

粉fěn馀yú飞fēi雪xuě,香xiāng消xiāo沉chén水shuǐ,无wú计jì更gèng留liú仙xiān。

东dōng风fēng好hǎo,送sòng向xiàng花huā田tián。

花huā麝shè土tǔ,早zǎo成chéng烟yān。

几片春光燕嘴边。

红湿露啼鲜。

海棠丝短也相牵。

残梦后,断魂前。

粉馀飞雪,香消沉水,无计更留仙。

东风好,送向花田。

花麝土,早成烟。

幾片春光燕嘴邊。

紅溼露啼鮮。

海棠絲短也相牽。

殘夢後,斷魂前。

粉餘飛雪,香消沉水,無計更留仙。

東風好,送向花田。

花麝土,早成煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几片春光燕子嘴边掠过,红润的露水像是在哭泣。海棠花枝细短,也似乎在相互牵扯。梦醒之后,魂断之前。粉色的花瓣像飞雪般飘落,香气消散在沉水之中,无法再留住那仙人。东风吹拂,送向花田。花朵和香草埋入泥土,很快就会化为烟雾。幾片春光燕子嘴邊掠過,紅潤的露水像是在哭泣。海棠花枝細短,也似乎在相互牽扯。夢醒之後,魂斷之前。粉色的花瓣像飛雪般飄落,香氣消散在沉水之中,無法再留住那仙人。東風吹拂,送向花田。花朵和香草埋入泥土,很快就會化爲煙霧。

注释

1. 燕嘴边:燕子嘴边掠过的春光。2. 红湿露:红润的露水。3. 海棠丝短:海棠花枝细短。4. 残梦:梦醒之后。5. 断魂:魂断之前。6. 粉馀飞雪:粉色的花瓣像飞雪般飘落。7. 香消沉水:香气消散在沉水之中。8. 花田:花朵盛开的田野。9. 花麝土:花朵和香草埋入泥土。1. 燕嘴邊:燕子嘴邊掠過的春光。2. 紅溼露:紅潤的露水。3. 海棠絲短:海棠花枝細短。4. 殘夢:夢醒之後。5. 斷魂:魂斷之前。6. 粉餘飛雪:粉色的花瓣像飛雪般飄落。7. 香消沉水:香氣消散在沉水之中。8. 花田:花朵盛開的田野。9. 花麝土:花朵和香草埋入泥土。

赏析

这首诗以燕子归巢为引,描绘了春光易逝、美好事物难留的感慨。诗人通过对自然景物的细腻描绘,抒发了对美好时光的留恋和对无常命运的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远。這首詩以燕子歸巢爲引,描繪了春光易逝、美好事物難留的感慨。詩人通過對自然景物的細膩描繪,抒發了對美好時光的留戀和對無常命運的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表