行香子 都门春游作 行香子 都門春遊作
花向东华。
柳向西华。
逐春嬉,蠕蠕香车。
欲吹觱栗,先鼓琵琶。
喜人如云,酥如乳,酒如霞。
西曲秦娃。
南曲吴娃。
与流莺,婉转平沙。
渐喧便马,将宿宫鸦。
过兔儿沟,桃儿店,月儿家。
花向東華。
柳向西華。
逐春嬉,蠕蠕香車。
欲吹觱慄,先鼓琵琶。
喜人如雲,酥如乳,酒如霞。
西曲秦娃。
南曲吳娃。
與流鶯,婉轉平沙。
漸喧便馬,將宿宮鴉。
過兔兒溝,桃兒店,月兒家。
分享
译文
花儿向着东华盛开,柳枝向着西华轻摇。追逐春天的嬉戏,香车缓缓行进。想要吹响觱栗,先要弹起琵琶。人们喜悦如云,肌肤如乳,美酒如霞。花兒向着東華盛開,柳枝向着西華輕搖。追逐春天的嬉戲,香車緩緩行進。想要吹響觱慄,先要彈起琵琶。人們喜悅如雲,肌膚如乳,美酒如霞。
注释
觱栗:古代的一种乐器,类似琵琶。西曲秦娃:指来自秦地的美女。南曲吴娃:指来自吴地的美女。兔儿沟、桃儿店、月儿家:均为地名。觱慄:古代的一種樂器,類似琵琶。西曲秦娃:指來自秦地的美女。南曲吳娃:指來自吳地的美女。兔兒溝、桃兒店、月兒家:均爲地名。
赏析
此诗以春游为背景,描绘了繁华的都市景象和人们欢快的情绪。通过对花、柳、香车、琵琶等形象的描绘,展现了春天的生机与活力。同时,诗人运用了丰富的比喻和夸张手法,使诗歌语言生动形象,情感饱满。此詩以春遊爲背景,描繪了繁華的都市景象和人們歡快的情緒。通過對花、柳、香車、琵琶等形象的描繪,展現了春天的生機與活力。同時,詩人運用了豐富的比喻和誇張手法,使詩歌語言生動形象,情感飽滿。